Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

Decreto legislativo 29 marzo 2010, n. 56 · Decreto legislativo 29 marzo 2010, n. 56 — Modifiche ed integrazioni al decreto 30 maggio 2008, n. 115, recante attuazione della direttiva 2006/32/CE, concernente l'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici e recante abrogazioni della direttiva 93/76/CEE. (10G0078)

Decreto legislativo 29 marzo 2010, n. 56 Art. 2Modifiche all'articolo 3 del decreto legislativo n. 115 del 2008

In KraftAmtlicher Text

1. All' articolo 3, comma 2, lettera b), del decreto legislativo n. 115 del 2008 , dopo le parole: «i metodi approvati con decreti del Ministro dello sviluppo economico» sono inserite le seguenti: «, di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,».

Note all'art. 2: - Si riporta il testo dell' art. 3, del decreto legislativo n. 115 del 2008 , citato nelle premesse, cosi' come modificato dal presente decreto: «Art. 3 (Obiettivi di risparmio energetico). - 1. Gli obiettivi nazionali indicativi di risparmio energetico sono individuati con i Piani di azione sull'efficienza energetica, PAEE, di cui all' art. 14 della direttiva 2006/32/CE , predisposti secondo le modalita' di cui all'art. 5, comma 2. 2. Fatto salvo quanto previsto dall'art. 7, ai fini della misurazione del contributo delle diverse misure di risparmio energetico agli obiettivi nazionali di cui al comma 1, si applicano: a) per la conversione delle unita' di misura, i fattori di cui all'allegato I; b) per la misurazione e la verifica del risparmio energetico, i metodi approvati con decreti del Ministro dello sviluppo economico, di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, su proposta dell'Agenzia di cui all'art. 4, secondo le modalita' di cui all'allegato IV della direttiva 2006/32/CE . Tali metodi sono aggiornati sulla base delle regole armonizzate che la Commissione mettera' a disposizione.».