Décret n°51-508 du 4 mai 1951 PORTANT REGLEMENT GENERAL SUR Art. 80
Chapitre 1er : Dispositions générales.
Le machiniste chargé de la conduite d'un treuil ne doit pas s'en éloigner sans avoir coupé l'alimentation du moteur et vérifié que le frein est effectivement serré.
Des dispositions doivent être prises pour éviter que ce machiniste, à sa place de manoeuvre, puisse être atteint, soit par les wagons qu'il manoeuvre, soit par les câbles en mouvement.