Richtlinie (EU) 2023/946 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Änderung der Richtlinie 2003/25/EG hinsichtlich der Aufnahme verbesserter Stabilitätsanforderungen und der Angleichung jener Richtlinie an die von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation festgelegten Stabilitätsanforderungen (Text von Bedeutung für den EWR)

Umsetzung nach Staaten

1. BE Belgien 1 nationale Maßnahmen · 2024

   • 03.12.2024 · C-2024/009776 · Belgisch Staatsblad

     FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 20 NOVEMBER 2024 - Koninklijk besluit betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen

2. AT Österreich Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
3. BG Bulgarien 2 nationale Maßnahmen · 2025

   • 28.02.2025 · Държавен вестник

     Наредба № 20 от 8 септември 2011 г. относно правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби

   • 20.08.2024 · Държавен вестник

     Кодекс на търговското корабоплаване

4. DE Deutschland 1 nationale Maßnahmen · 2024

   • 28.06.2024

     Verordnung zur Änderung von schiffssicherheitsrechtlichen Vorschriften und der Seeleute-Befähigungsverordnung

5. DK Dänemark 1 nationale Maßnahmen · 2024

   • 28.08.2024 · Lovtidende A

     Bekendtgørelse om særlige stabilitetskrav til ro-ro passagerskibe

6. EE Estland 2 nationale Maßnahmen · 2024

   • 09.10.2024 · 109102024001 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Reisiparvlaevade eripüstuvusnõuete määruse nr 90 muutmine

   • 30.12.2023 · 130122023003 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Meresõiduohutuse seadus

7. FI Finnland 1 nationale Maßnahmen

   • · 1686/2009 · Suomen säädöskokoelma (SK)

     Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29.12.2009, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1083/2023) 24.11.2023

8. FR Frankreich 1 nationale Maßnahmen · 2025

   • 28.01.2025 · TECM2502521A · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Arrêté du 24 janvier 2025 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (division 211)

9. EL Griechenland 1 nationale Maßnahmen · 2024

   • 21.11.2024 · 65 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

     τήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία (ro-ro) σύμφωνα με την Οδηγία 2003/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλί- ου της 14ης Απριλίου 2003 (L 123/22/17.5.2003)» (Α’ 79), σε συμμόρφωση με την Οδηγία (ΕΕ) 2023/946 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 10ης Μαΐου 2023 (L 128), για την τροποποίηση της Oδηγίας 2003/25/ΕΚ όσον αφο- ρά τη συμπερίληψη βελτιωμένων απαιτήσεων ευστάθειας και την εναρμόνιση της εν λόγω Oδη- γίας με τις απαιτήσεις ευστάθειας που ορίζονται από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό.

10. IE Irland 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 26.11.2024 · 654/2024 · Iris Oifigiúl

      SI 654 of 2024 European Union (Specific Stability Requirements for Ro-Ro Passenger Ships) Regulations 2024

11. IT Italien 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 29.11.2024 · Decreto legislativo 31 ottobre 2024, n. 179, · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto legislativo 31 ottobre 2024, n. 179, di attuazione della direttiva 2023/946

12. HR Kroatien 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 20.12.2024 · 2464 · Narodne Novine

      Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova, Pregrađivanje

13. LV Lettland 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 29.11.2024 · 736 · Latvijas Vēstnesis

      Ministru kabineta 2024. gada 26. novembra noteikumi Nr. 736 "Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 5. oktobra noteikumos Nr. 927 "Noteikumi par īpašām stabilitātes prasībām ro-ro pasažieru kuģiem""

14. LT Litauen 2 nationale Maßnahmen · 2024

    • 28.11.2024 · 3-420 / 2024 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2024 m. lapkričio 28 d. įsakymas Nr Nr. 3-420 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. gegužės 10 d. įsakymo Nr. 3-197 „Dėl Specialiųjų stovumo reikalavimų ro-ro keleiviniams laivams taikymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    • 07.09.2000 · VIII-1897 / 2000 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos saugios laivybos įstatymas Nr. VIII-1897 (Suvestinė redakcija 2023-05-01 - 2024-12-31)

15. LU Luxemburg 1 nationale Maßnahmen · 2025

    • 07.02.2025 · Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A

      Règlement grand-ducal du 31 janvier 2025 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 16 février 2005 transposant la directive 2003/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2003 relative aux prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers.

16. MT Malta 1 nationale Maßnahmen · 2005

    • 12.07.2005 · Subsidiary Legislation 234.44 · Gazetta tal-Gvern ta

      Merchant Shipping (Specific Stability Requirements for Ro-Ro Passenger Ships) Rules

17. NL Niederlande 2 nationale Maßnahmen · 2025

    • 17.12.2025

      Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat van 14 december2025, nr. IENW/BSK-2025/312004, tot wijziging van de Regeling veiligheid zeeschepen in verband met implementatie van artikel 9 van Richtlijn (EU)2023/946 [KetenID WGK028410]

    • 02.04.2025

      Mededeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat van 31 maart 2025, nr. IENW/BSK-2025/81357, inzake de implementatie van Richtlijn (EU) 2023/946

18. PL Polen 7 nationale Maßnahmen · 2025

    • 27.03.2025 · 2025/391 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie (Dz. U. z 2025 r. poz. 391)

    • 27.02.2025 · 2025/243 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie inspekcji i audytów statku morskiego (Dz.U. z 2025 poz. 243)

    • · 2020/153 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 9 stycznia 2020 r. w sprawie inspekcji i audytów statku morskiego (Dz. U. z 2020 r., poz. 153).

    • · 2021/1840 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie (Dz. U. z 2021 r. poz.1840)

    • · 2021/2110 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie wykazów polskich obszarów morskich, po których pływają statki pasażerskie typu ro-ro

    • · 2024/1068 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim

    • · 2023/1309 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 18 września 2001 r. – Kodeks morski

19. PT Portugal 1 nationale Maßnahmen

    • · 100/2024 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n.º 100/2024, de 4 de dezembro, Diário da República n.º 235/2024, Série I de 2024-12-04, Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 204/2005, de 25 de novembro, transpondo para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2023/946, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de maio de 2023, relativa à inclusão de prescrições de estabilidade melhoradas para os navios ro-ro de passageiros

20. RO Rumänien 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 20.12.2024 · 3928/2024 · Monitorul Oficial al României

      Ordin al ministrului transporturilor si infrastructurii nr. 3928 din 2 decembrie 2024 pentru modificarea si completarea Ordinului ministrului transporturilor, constructiilor si turismului nr. 717/2006 privind cerinte specifice de stabilitate pentru navele de pasageri de tip Ro-Ro

21. SE Schweden 6 nationale Maßnahmen · 2024

    • 04.12.2024 · 2009:114 · Transportstyrelsens författningssamling (TSFS)

      Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2009:114) om konstruktion, stabilitet och fribord för fartyg byggda före den 1 januari 2009 (konsoliderad elektronisk utgåva)

    • 04.12.2024 · 2018:27 · Transportstyrelsens författningssamling (TSFS)

      Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2018:27) om certifikat och tillsyn inom sjöfartsområdet (konsoliderad elektronisk utgåva)

    • 04.12.2024 · 2021:95 · Transportstyrelsens författningssamling (TSFS)

      Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2021:95) om konstruktion, stabilitet och fribord för fartyg byggda den 1 januari 2009 eller senare (konsoliderad elektronisk utgåva)

    • 21.11.2024 · 2024:77 · Transportstyrelsens författningssamling (TSFS)

      Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2024:77) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2021:95) om konstruktion, stabilitet och fribord för fartyg byggda den 1 januari 2009 eller senare

    • 21.11.2024 · 2024:76 · Transportstyrelsens författningssamling (TSFS)

      Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2024:76) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter om allmänna råd (TSFS 2009:114) om konstruktion, stabilitet och fribord för fartyg byggda före den 1 januari 2009

    • 14.11.2024 · 2024:1004 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning (2024:1004) om ändring i fartygssäkerhetsförordningen (2003:438)

22. SK Slowakei 5 nationale Maßnahmen · 2024

    • 10.07.2024 · 171/2024 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 171/2024, ktorým sa dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov

    • 27.04.2024 · 83/2024 · Zbierka zákonov SR

      Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 83/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 580/2006 Z. z. o špecifických požiadavkách na stabilitu osobných lodí ro-ro v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 13/2019 Z. z.

    • 02.06.2021 · 224/2021 · Zbierka zákonov SR

      Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky č. 224/2021 Z. z. o sukcesii Slovenskej republiky do Medzinárodného dohovoru o bezpečnosti ľudského života na mori z roku 1974 ku dňu 1. januára 1993

    • 01.11.2006 · 580/2006-13/2019 · Zbierka zákonov SR

      Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 580/2006 Z. z. o špecifických požiadavkách na stabilitu osobných lodí ro-ro v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 13/2019 Z. z. (consolidated version as amended by 13/2019 Z. z.)

    • 13.12.2000 · 435/2000-187/2022 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 187/2022 Z. z.)

23. SI Slowenien 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 09.08.2024 · 2024-01-2208 · Uradni list RS

      Pravilnik o posebnih stabilnostnih zahtevah za ro-ro potniške ladje

24. ES Spanien 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 26.06.2024 · 587/2024 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Real Decreto 587/2024, de 25 de junio, sobre prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los buques de pasaje de transbordo rodado.

25. CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
26. HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
27. CY Zypern 1 nationale Maßnahmen · 2024

    • 26.07.2024 · Ν. 99(Ι)2024 · Cyprus Gazette

      Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Ειδικές Απαιτήσεις Ευστάθειας για Επιβατηγά Οχηματαγωγά Πλοία (Ro-Ro) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.