Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

Richtlinie (EU) 2004/80 · CELEX 32004L0080 · Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

Richtlinie 2004/80/EG des Rates vom 29. April 2004 zur Entschädigung der Opfer von Straftaten

Erlassen
29.04.2004
In Kraft seit
26.08.2004
Umsetzungsfrist
01.01.2006
Umsetzung nach Staaten
22 / 27

EUR-Lex ↗ Nationale Maßnahmen in EUR-Lex ↗

Umsetzung nach Staaten

  1. BE Belgien 2 nationale Maßnahmen · 2006
    • 31.01.2006 · Moniteur Belge

      Loi du 13 janvier 2006 visant à transposer la directive 2004/80/CE du Conseil du 29 avril 2004 relative à l'indemnisation des victimes de la criminalité

    • 06.08.1985 · Moniteur Belge

      Loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres

  2. AT Österreich 1 nationale Maßnahmen · 2005
    • 09.06.2005 · I Nr. 48/2005 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

      Versorgungsrechts-Änderungsgesetz 2005 mit darin enthaltender Novelle des Verbrechensopfergesetzes

  3. BG Bulgarien 1 nationale Maßnahmen · 2006
    • 22.12.2006 · Държавен вестник

      Закон за подпомагане и финансова компенсация на пострадали от престъпления

  4. DE Deutschland Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
  5. DK Dänemark 3 nationale Maßnahmen · 2005
    • 26.08.2005 · 787 · Lovtidende A

      Bekendtgørelse af forretningsorden for Erstatningsnævnet

    • 30.06.2005 · Administrative measures

      Redegørelse for de danske regler om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser

    • 06.07.2004 · 688 · Lovtidende A

      Bekendgørelse af lov om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser

  6. EE Estland 2 nationale Maßnahmen · 2007
    • 28.02.2007 · RTI, 28.12.2006, 60, 445 · Elektrooniline Riigi Teataja

      OHVRIABI SEADUSE MUUTMISE SEADUS

    • 02.08.2006 · RTII, 13.12.2005, 32, 109 · Riigi teataja

      VÄGIVALLAKURITEGUDE OHVRITELE HÜVITISE MAKSMISE EUROOPA KONVENTSIOONI RATIFITSEERIMISE SEADUS

  7. FI Finnland 3 nationale Maßnahmen · 2005
    • 30.12.2005 · 1204/2005 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

      Rikosvahinkolaki 29.12.2005/1204 Brottsskadelag 29.12.2005/1204

    • 30.12.2005 · 1207/2005 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

      Valtioneuvoston asetus Valtiokonttorin ja toisen Euroopan unionin jäsenvaltion viranomaisen välisestä yhteistyöstä rikosvahinkojen korvaamisessa 29.12.2005/1207 / Statsrådets förordning om samarbetet mellan Statskontoret och myndigheter i andra medlemsstater i Europeiska unionen vid ersättning av brottsskador 29.12.2005/1207

    • 06.06.2005 · 935/1973 · Suomen Saadoskokoelma (SK)

      Rikosvahinkolaki (935/1973) myöhempine muutoksineen / Brottskadelagen (935/1973) med senare ändringar

  8. FR Frankreich Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
  9. EL Griechenland Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
  10. IE Irland 1 nationale Maßnahmen · 2005
    • 01.07.2005 · Administrative measures

      Scheme of Compensation for Personal Injuries Criminally Inflicted

  11. IT Italien 6 nationale Maßnahmen · 2017
    • 27.11.2017 · 167 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2017

    • 10.10.2017 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      determinazione degli importi dell'indennizzo alle vittime dei reati intenzionali violenti

    • 08.07.2016 · 122 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2015-2016

    • 12.05.2009 · 222 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Regolamento ai sensi dell'articolo 7 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 204, recante attuazione della direttiva 2004/80/CE relativa all'indennizzo delle vittime di reato.

    • 09.11.2007 · 204 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Attuazione della direttiva 2004/80/CE relativa all'indennizzo delle vittime di reato.

    • 09.11.2007 · 204 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto Legislativo 9 novembre 2007, n. 204. Attuazione della direttiva 2004/80/CE relativa all'indennizzo delle vittime di reato.

  12. HR Kroatien 2 nationale Maßnahmen · 2011
    • 03.03.2011 · 558 · Narodne Novine

      Zakon o izmjenama Zakona o novčanoj naknadi žrtvama kaznenih djela

    • 11.07.2008 · 2603 · Narodne Novine

      Zakon o novčanoj naknadi žrtvama kaznenih djela

  13. LV Lettland 1 nationale Maßnahmen · 2006
    • 06.06.2006 · Latvijas Vēstnesis

      Likums "Par valsts kompensāciju cietušajiem"

  14. LT Litauen 6 nationale Maßnahmen · 2025
    • 01.04.2025 · XV-138/2025 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo Nr. X-296 V skyriaus pakeitimo įstatymas Nr. XV-138

    • 29.12.2022 · XIV-1713/2022 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo Nr. X-296 2, 6, 7, 8, 10, 11 ir 14 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1713

    • 21.01.2019 · XIII-1928/2019 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo Nr. X-296 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1928

    • 29.11.2008 · X-1843/2008 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1843

    • 03.09.2005 · 1R-270/2005 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. rugpjūčio 29 d. įsakymas Nr 1R-270 "Dėl prašymo kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytą žalą ir prašymo avansu kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytą žalą formų patvirtinimo"

    • 14.07.2005 · X-296/2005 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymas Nr. X-296

  15. LU Luxemburg 2 nationale Maßnahmen · 1984
    • 22.03.1984 · Mémorial Luxembourgeois A

      Loi du 12 mars 1984 relative à l´indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d´une infraction et à la répression de l´insolvabilité frauduleuse

    • 22.03.1984 · Mémorial Luxembourgeois A

      Loi du 12 mars 1984 relative à l´indemnisation de certaines victimes de dommages corporels résultant d´une infraction et à la répression de l´insolvabilité frauduleuse

  16. MT Malta 3 nationale Maßnahmen · 2007
    • 11.09.2007 · LN252/07 · The Malta government gazette

      L.N. 252 of 2007 CRIMINAL CODE (CAP. 9) Criminal Injuries Compensation (Amendment) Regulations, 2007

    • 20.07.2007 · LN190/07 · The Malta government gazette

      L.N. 190 of 2007 CRIMINAL CODE (CAP. 9.) Criminal Injuries Compensation Regulations, 2007

    • 08.08.2006 · ACT XVI OF 2006 · The Malta government gazette

      Act XVI/06 Criminal Code (Amendment) Act

  17. NL Niederlande 1 nationale Maßnahmen · 2006
    • 16.01.2006 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Wet van 14 december 2005 tot wijziging van de Wet schadefonds geweldsmisdrijven ter uitvoering van richtlijn 2004/80/EG betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven

  18. PL Polen 3 nationale Maßnahmen · 2014
    • 22.05.2014 · 2009/79/665 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 3 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych przestępstw umyślnych

    • 22.05.2014 · 2008.96.608 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 11 kwietnia 2008 r. o zmianie ustawy o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych przestępstw umyślnych

    • 06.09.2005 · 2005/169/1415 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 7 lipca 2005r. o państwowej rompensacie przysługującej ofiarom niektórych przestępstw umyślnych

  19. PT Portugal 1 nationale Maßnahmen · 2006
    • 21.07.2006 · Lei n.º 31/2006 · Diaro da Republica

      Assembleia da República-Procede à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 423/91, de 30 de Outubro, transpondo para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/80/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa à indemnização das vítimas da criminalidade.

  20. RO Rumänien 1 nationale Maßnahmen · 2007
    • 26.10.2007 · 113 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea protecţiei victimelor infracţiunilor

  21. SE Schweden 2 nationale Maßnahmen · 2006
    • 11.10.2006 · 2005:955 · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag (2005:955) om ändring i brottsskadelagen (1978:413)

    • 11.10.2006 · 2005:956 · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning (2005:956) om ändring i brottsskadeförordningen (1978:653)

  22. SK Slowakei 4 nationale Maßnahmen · 2017
    • 15.11.2017 · 274/2017-231/2019 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 231/2019 Z. z. (consolidated version as amended by 231/2019 Z. z.)

    • 15.11.2017 · 274/2017-217/2021 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 217/2021 Z. z.)

    • 20.04.2006 · 215/2006 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 215/2006 Z. z. o odškodňovaní osôb poškodených násilnými trestnými činmi

    • 17.07.1995 · 145/1995-390/2019 · Zbierka zákonov SR

      Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch (consolidated version as amended by 390/2019 Z. z.)

  23. SI Slowenien 1 nationale Maßnahmen · 2005
    • 11.11.2005 · 2005-01-4394 · Uradni list RS

      Zakon o odškodnini žrtvam kaznivih dejanj

  24. ES Spanien 11 nationale Maßnahmen · 2013
    • 19.09.2013 · 671/2013 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Corrección de errores del Real Decreto 671/2013, de 6 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Protección Integral a las Víctimas del Terrorismo

    • 18.09.2013 · 671/2013 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Real Decreto 671/2013, de 6 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Protección Integral a las Víctimas del Terrorismo.

    • 20.02.2006 · 199/2006 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Real Decreto 199/2006, de 17 de febrero, por el que se modifica el Reglamento de ayudas a las víctimas de delitos violentos y contra la libertad sexual, aprobado por Real Decreto 738/1997, de 23 de mayo; el Reglamento de ejecución de la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de solidaridad con las víctimas del terrorismo, aprobado por el Real Decreto 1912/1999, de 17 de diciembre, y el Reglamento de ayudas y resarcimientos a las víctimas de delitos de terrorismo, aprobado por Real Decreto 288/2003, de 7 de marzo.

    • 26.04.2003 · 429/2003 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      REAL DECRETO 429/2003, de 11 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 738/1997, de 23 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de ayudas a las víctimas de delitos violentos y contra la libertad sexual

    • 17.03.2003 · 288/2003 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      REAL DECRETO 288/2003, de 7 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de ayudas y resarcimientos a las víctimas de delitos de terrorismo

    • 22.12.1999 · 1912/1999 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      REAL DECRETO 1912/1999, de 17 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad con las Víctimas del Terrorismo

    • 09.10.1999 · 32/1999 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      LEY 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad con las víctimas del terrorismo

    • 28.11.1998 · 38/1998 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      LEY 38/1998, de 27 de noviembre, por la que se modifica la composición de la Comisión Nacional de Ayuda y Asistencia a las Víctimas de Delitos Violentos y contra la Libertad Sexual

    • 27.05.1997 · 738/1997 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      REAL DECRETO 738/1997, DE 23 DE MAYO, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DE AYUDAS A LAS VICTIMAS DE DELITOS VIOLENTOS Y CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL

    • 31.12.1996 · 13/1996 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      LEY 13/1996, DE 30 DE DICIEMBRE, DE MEDIDAS FISCALES, ADMINISTRATIVAS Y DEL ORDEN SOCIAL: Título II, Capítulo III

    • 12.12.1995 · 35/1995 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      LEY 35/1995, DE 11 DE DICIEMBRE, DE AYUDAS Y ASISTENCIA A LAS VICTIMAS DE DELITOS VIOLENTOS Y CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL

  25. CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
  26. HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
  27. CY Zypern 2 nationale Maßnahmen · 2006
    • 28.07.2006 · Κ.Δ.Π. 328/2006 · Cyprus Gazette

      Οι περί Αποζημίωσης Θυμάτων Βίαιων Εγκλημάτων (Υπόθεση Διασυνοριακού Χαρακτήρα) Κανονισμοί του 2006.

    • 28.07.2006 · Ν. 126 (Ι) /2006 · Cyprus Gazette

      Ο περί Αποζημίωσης Θυμάτων Βίαιων Εγκλημάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2006

Rechtsprechung des EuGH zur Richtlinie · 3

  1. C-284/24 02.10.2025 LD gegen Criminal Injuries Compensation Tribunal u. a ECLI:EU:C:2025:741
  2. C-126/23 07.11.2024 UD u. a. gegen Presidenza del Consiglio dei Ministri und Ministero dell'Interno ECLI:EU:C:2024:937
  3. C-129/19 16.07.2020 Presidenza del Consiglio dei Ministri gegen BV ECLI:EU:C:2020:566

Eine Richtlinie verpflichtet die Staaten, bis zur Frist ein Ergebnis zu erreichen. Ist die Frist ohne Umsetzung abgelaufen, können sich Einzelne in der Regel auf klare und unbedingte Bestimmungen gegenüber dem Staat berufen (unmittelbare Wirkung). Die Daten sind die von den Staaten mitgeteilten Maßnahmen, keine Beurteilung der Vollständigkeit.