Richtlinie (EU) 2004/42 · CELEX 32004L0042 · Umwelt, Verbraucher und Gesundheitsschutz
Richtlinie 2004/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG
- Erlassen
- 21.04.2004
- In Kraft seit
- 30.04.2004
- Umsetzungsfrist
- 30.10.2005
- Umsetzung nach Staaten
- 25 / 27
Umsetzung nach Staaten
-
BE Belgien 4 nationale Maßnahmen · 2006
-
23.11.2006 · Moniteur Belge
Arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 15 mai 2003 fixant les conditions d'exploiter à certaines installations de mise en peinture ou retouche de véhicule ou partie de véhicule utilisant des solvants
-
30.06.2006 · Staatsblad
Besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2006 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne ter doorvoering van correcties van errata en verdere omzetting van EG-regelgeving.
-
21.11.2005 · Moniteur Belge
Arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2005 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2002 portant conditions sectorielles relatives aux installations et/ou activités consommant des solvants
-
19.10.2005 · 2005/2274 · Staatsblad
Koninklijk besluit inzake de reductie van het gehalte aan vluchtige organische stoffen in bepaalde verven en vernissen en in producten voor het overspuiten van voertuigen
-
23.11.2006 · Moniteur Belge
-
AT Österreich 2 nationale Maßnahmen · 2005
-
06.12.2005 · II Nr. 398/2005 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
Lösungsmittelverordnung 2005
-
18.02.2005 · II Nr. 42/2005 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
VOC-Anlagen-Verordnung
-
06.12.2005 · II Nr. 398/2005 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )
-
BG Bulgarien 2 nationale Maßnahmen · 2007
-
06.03.2007 · Държавен вестник
НАРЕДБА ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ ЕМИСИИТЕ НА ЛЕТЛИВИ ОРГАНИЧНИ СЪЕДИНЕНИЯ ПРИ УПОТРЕБАТА НА ОРГАНИЧНИ РАЗТВОРИТЕЛИ В ОПРЕДЕЛЕНИ БОИ, ЛАКОВЕ И АВТОРЕПАРАТУРНИ ПРОДУКТИ
-
19.12.2006 · Държавен вестник
Закон за чистотата на атмосферния въздух
-
06.03.2007 · Държавен вестник
-
DE Deutschland 1 nationale Maßnahmen · 2004
-
22.12.2004 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )
Chemikalienrechtliche Verordnung zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) durch Beschränkung des Inverkehrbringens lösemittelhaltiger Farben und Lacke (Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung – ChemVOCFarbV)
-
22.12.2004 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )
-
DK Dänemark 2 nationale Maßnahmen · 2013
-
18.04.2013 · 1456 · Lovtidende A
Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om markedsføring og mærkning af flygtige organiske forbindelser i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering
-
27.10.2005 · 1049 · Lovtidende A
Bekendtgørelse om begrænsning af import, salg og anvendelse samt mærkning af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering
-
18.04.2013 · 1456 · Lovtidende A
-
EE Estland 3 nationale Maßnahmen · 2007
-
12.03.2007 · RTI, 01.03.2007, 19, 95 · Elektrooniline Riigi Teataja
VÄLISÕHU KAITSE SEADUSE JA KESKKONNAJÄRELEVALVE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
-
29.05.2006 · RT I 2001, 56, 337 · Riigi teataja
Keskkonnajärelevalve seadus
-
29.05.2006 · RTL, 22.11.2005, 113, 173 · Riigi teataja
Värvide, lakkide ja sõidukite lõppviimistlusmaterjalide lenduvate orgaaniliste ühendite sisalduse piirnormid
-
12.03.2007 · RTI, 01.03.2007, 19, 95 · Elektrooniline Riigi Teataja
-
FI Finnland 6 nationale Maßnahmen · 2022
-
29.03.2022 · 189/2022 · Suomen säädöskokoelma (SK)
Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta / Statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa målarfärger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering (189/2022) 24.3.2022
-
01.08.2006 · 64/2006 · Ålands Författningssamling (ÅFS)
Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften (64/2006)
-
27.10.2005 · 838 · Suomen Saadoskokoelma (SK)
Valtioneuvoston asetus orgaanisten liuottimien käytöstä eräissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta. Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar.
-
01.07.2001 · 38/2001 · Ålands Författningssamling (ÅFS)
Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften (38/2001)
-
· 527/2014 · Suomen säädöskokoelma (SK)
Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslagen (527/2014) 27.6.2014, muutettuna lailla / ändrad genom lag (916/2021) 5.11.2021
-
· 39/1889 · Suomen säädöskokoelma (SK)
Rikoslaki / Strafflagen (39/1889) 19.12.1889, muutettu lailla / ändrad genom lag (717/2021) 15.7.2021
-
29.03.2022 · 189/2022 · Suomen säädöskokoelma (SK)
-
FR Frankreich 2 nationale Maßnahmen · 2006
-
30.05.2006 · DEVP0650328A · Journal Officiel de la République Française (JORF)
Arrêté du 29 mai 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules
-
30.05.2006 · DEVP0640026D · Journal Officiel de la République Française (JORF)
Décret n° 2006-623 du 29 mai 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules
-
30.05.2006 · DEVP0650328A · Journal Officiel de la République Française (JORF)
-
EL Griechenland 1 nationale Maßnahmen · 2006
-
08.11.2006 · 437/2005 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B)
Εναρμόνιση της Ελληνικής Νομοθεσίας προς την Οδηγία 2004/42/ΕΚ....
-
08.11.2006 · 437/2005 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B)
-
IE Irland 2 nationale Maßnahmen · 2013
-
01.01.2013 · SI 564 of 2012 · Iris Oifigiúl
Euroean Union (Paints, VArnishes , Vehicle refinishing products and activities) Regulations 2012
-
09.05.2007 · No. 199 of 2007 · Iris Oifigiúl
Limitation of Emissions of Volatile Organic Compounds due to the use of organic solvents in certain paints, varnishes and vehicle refinishing products Regulations 2007
-
01.01.2013 · SI 564 of 2012 · Iris Oifigiúl
-
IT Italien 2 nationale Maßnahmen · 2008
-
03.03.2008 · 33 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
Modifiche al decreto legislativo 27 marzo 2006, n. 161, recante attuazione della direttiva 2004/42/CE per la limitazione delle emissioni di composti organici volatili conseguenti all'uso di solventi in talune pitture e vernici, nonché in prodotti per la carrozzeria.
-
02.05.2006 · 161 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
Attuazione della direttiva 2004/42/CE, per la limitazione delle emissioni di composti organici volatili conseguenti all'uso di solventi in talune pitture e vernici, nonchè in prodotti per la carrozzeria.
-
03.03.2008 · 33 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
-
HR Kroatien 3 nationale Maßnahmen · 2013
-
12.06.2013 · Narodne Novine
UREDBA O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA SADRŽAJA HLAPIVIH ORGANSKIH SPOJEVA U ODREĐENIM BOJAMA I LAKOVIMA KOJI SE KORISTE U GRADITELJSTVU I PROIZVODIMA ZA ZAVRŠNU OBRADU VOZILA
-
· 2553 · Narodne Novine
Zakon o zaštiti zraka 127/19
-
· 1586 · Narodne Novine
Uredba o graničnim vrijednostima sadržaja hlapivih organskih spojeva u određenim bojama i lakovima koji se koriste u graditeljstvu i proizvodima za završnu obradu vozila 86/21
-
12.06.2013 · Narodne Novine
-
LV Lettland 3 nationale Maßnahmen · 2008
-
29.08.2008 · 689 · Latvijas Vēstnesis
Grozījumi Ministru kabineta 2007.gada 3.aprīļa noteikumos Nr.231 "Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem"
-
05.04.2007 · 231 · Latvijas Vēstnesis
Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem
-
11.11.2005 · 833 · Latvijas Vēstnesis
Noteikumi par gaistošo organisko savienojumu emisijas ierobežošanu no noteiktiem produktiem
-
29.08.2008 · 689 · Latvijas Vēstnesis
-
LT Litauen 3 nationale Maßnahmen · 2005
-
02.08.2005 · D1-379/4-273/2005 · Valstybės žinios
LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO 2005 M. LIEPOS 25 D. ĮSAKYMAS NR. D1-379/4-273 "DĖL LAKIŲJŲ ORGANINIŲ JUNGINIŲ KIEKIŲ, SUSIDARANČIŲ NAUDOJANT ORGANINIUS TIRPIKLIUS TAM TIKRŲ DAŽŲ, LAKŲ IR TRANSPORTO PRIEMONIŲ PAKARTOTINĖS APDAILOS PRODUKTŲ SUDĖTYJE, RIBOJIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"
-
12.02.2003 · 620/2002 · Valstybės žinios
Aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 620 "Dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant tirpiklius tam tikrų veiklos rūšių įrenginiuose, emisijos ribojimo tvarkos patvirtinimo"
-
31.07.2000 · VIII-1824/2000 · Valstybės žinios
LIETUVOS RESPUBLIKOS ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO 41(3), 43, 87, 87(2), 87(3), 87(4), 87(5), 87(6), 189, 189(6), 239, 241(1), 259(1) STRAIPSNIŲ PAPILDYMO IR PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. VIII-1824
-
02.08.2005 · D1-379/4-273/2005 · Valstybės žinios
-
LU Luxemburg 1 nationale Maßnahmen · 2006
-
03.02.2006 · Mémorial Luxembourgeois A
Règlement grand-ducal du 25 janvier 2006 relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules
-
03.02.2006 · Mémorial Luxembourgeois A
-
MT Malta 2 nationale Maßnahmen · 2012
-
08.05.2012 · LN 152 of 2012 · The Malta government gazette
Limitation of Emissions of Volatile Organic Compounds (Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products) Regulations, 2012
-
28.03.2006 · LN78/06 · The Malta government gazette
L.N. 78 of 2006 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Limitation of Emissions of Volatile Organic Compounds (Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products) Regulations, 2006
-
08.05.2012 · LN 152 of 2012 · The Malta government gazette
-
NL Niederlande 1 nationale Maßnahmen · 2005
-
13.12.2005 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)
Besluit van 28 november 2005, houdende regels met betrekking tot het gebruik van organische oplosmiddelen in verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen en tot wijziging van het Oplosmiddelenbesluit omzetting EG-VOS-richtlijn milieubeheer (Besluit organische oplosmiddelen in verven en vernissen Wms)
-
13.12.2005 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)
-
PL Polen 2 nationale Maßnahmen · 2005
-
31.10.2005 · 2005/216/1826 · Dziennik Ustaw
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach, lakierach, preparatach do odnawiania pojazdów
-
23.01.2001 · 2001/4/25 · Dziennik Ustaw
Ustawa z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej
-
31.10.2005 · 2005/216/1826 · Dziennik Ustaw
-
PT Portugal 2 nationale Maßnahmen · 2006
-
03.11.2006 · Dec. Rectificação 75/2006 · Diaro da Republica
Presidência do Conselho de Ministros-De ter sido rectificado o Decreto-Lei n.º 181/2006, que estabelece o regime de limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes da utilização de solventes orgânicos em determinadas tintas e vernizes e em produtos de retoque de veículos, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 172, de 6 de Setembro de 2006.
-
06.09.2006 · Decreto-Lei n.º 181/2006 · Diaro da Republica
Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional-Estabelece o regime de limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes da utilização de solventes orgânicos em determinadas tintas e vernizes e em produtos de retoque de veículos, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/42/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril.
-
03.11.2006 · Dec. Rectificação 75/2006 · Diaro da Republica
-
RO Rumänien 6 nationale Maßnahmen · 2006
-
05.10.2006 · 1339 · Monitorul Oficial al României
Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
-
16.06.2006 · 735 · Monitorul Oficial al României
Hotărâre privind limitarea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite vopsele, lacuri şi în produsele de refinisare a suprafeţelor vehiculelor
-
22.08.2005 · 878 · Monitorul Oficial al României
Hotărâre privind accesul publicului la informaţia privind mediul
-
25.11.2004 · 1902 · Monitorul Oficial al României
Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
-
08.07.2003 · 699 · Monitorul Oficial al României
Hotărâre privind stabilirea unor măsuri pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
-
22.05.2000 · 86 · Monitorul Oficial al României
Lege pentru ratificarea Convenţiei privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu, semnată la Aarhus la 25 iunie 1998
-
05.10.2006 · 1339 · Monitorul Oficial al României
-
SE Schweden 3 nationale Maßnahmen · 2005
-
21.12.2005 · Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS)
Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1998:8) om kemiska produkter och biotekniska organismer.
-
31.10.2005 · Naturvårdsverkets författningssamling (NFS)
Naturvardsverkets föreskrifter om ändring i föreskrifterna (NFS 2001:11) om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar.
-
04.10.2005 · Svensk författningssamling (SFS)
Föreskrifter om ändring i forördningen (1998:941) om kemiska produkter och biotekniska organismer.
-
21.12.2005 · Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS)
-
SK Slowakei 6 nationale Maßnahmen · 2023
-
01.07.2023 · 256/2023 · Zbierka zákonov SR
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 256/2023 Z. z. o regulovaných výrobkoch s obsahom organických rozpúšťadiel
-
21.04.2011 · 127/2011 · Zbierka zákonov SR
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 127/2011 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam regulovaných výrobkov, označovanie ich obalov a požiadavky na obmedzenie emisií prchavých organických zlúčenín pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch
-
14.03.2006 · 133/2006 · Zbierka zákonov SR
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 133/2006 Z. z. o požiadavkách na obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch
-
14.03.2006 · 132/2006 · Zbierka zákonov SR
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 132/2006 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z. z., ktorou sa ustanovujú emisné limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá
-
14.12.2005 · 571/2005 · Zbierka zákonov SR
Zákon č. 571/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
-
12.12.2003 · 525/2003 · Zbierka zákonov SR
Zákon č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov
-
01.07.2023 · 256/2023 · Zbierka zákonov SR
-
SI Slowenien 3 nationale Maßnahmen · 2008
-
07.11.2008 · 2008-01-4491 · Uradni list RS
Pravilnik o obratovalnem monitoringu vsebnosti hlapnih organskih spojin v barvah, lakih in proizvodih za ličenje vozil
-
28.12.2007 · 2007-01-6171 · Uradni list RS
Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak zaradi uporabe organskih topil v barvah in lakih ter proizvodih za ličenje vozil
-
07.02.2006 · 2006-01-0477 · Uradni list RS
Uredba o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak zaradi uporabe organskih topil v barvah in lakih ter proizvodih za ličenje vozil
-
07.11.2008 · 2008-01-4491 · Uradni list RS
-
ES Spanien 1 nationale Maßnahmen · 2006
-
25.02.2006 · 227/2006 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )
Real Decreto 227/2006, de 24 de febrero, por el que se complementa el régimen jurídico sobre la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles en determinadas pinturas y barnices y en productos de renovación del acabado de vehículos.
-
25.02.2006 · 227/2006 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )
-
CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
-
CY Zypern 3 nationale Maßnahmen · 2007
-
25.05.2007 · Ν. 54(Ι)/2007 · Cyprus Gazette
Ο περί Περιορισμού των Εκπομπών Πτητικών Οργανικών Ενώσεων που Οφείλονται στη Χρήση Οργανικών Διαλυτών σε Χρώματα Διακόσμησης, Βερνίκια, Προϊόντα Φανοποιΐας Αυτοκινήτων και άλλα Προϊόντα Βαφής (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007
-
17.03.2006 · Ν. 35 (Ι)/2006 · Cyprus Gazette
Ο περί Περιορισμού των Εκπομπών Πτητικών Οργανικών Ενώσεων που Οφείλονται στη Χρήση Οργανικών Διαλυτών σε Χρώματα, Βερνίκια, Προϊόντα Φανοποιΐας Αυτοκινήτων και άλλα Προίόντα Βαφής Νόμος του 2006.
-
17.02.2006 · Κ.Δ.Π.51/2006 · Cyprus Gazette
Οι περί Ελέγχου της Ρύπανσης της Ατμόσφαιρας (Περιορισμός των Εκπομπών Πτητικών Οργανικών Ενώσεων από τη Χρήση Οργανικών Διαλυτών σε Ορισμένες Δραστηριότητες και Εγκαταστάσεις) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.
-
25.05.2007 · Ν. 54(Ι)/2007 · Cyprus Gazette
Eine Richtlinie verpflichtet die Staaten, bis zur Frist ein Ergebnis zu erreichen. Ist die Frist ohne Umsetzung abgelaufen, können sich Einzelne in der Regel auf klare und unbedingte Bestimmungen gegenüber dem Staat berufen (unmittelbare Wirkung). Die Daten sind die von den Staaten mitgeteilten Maßnahmen, keine Beurteilung der Vollständigkeit.