Richtlinie 94/63/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC- Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen

Umsetzung nach Staaten

1. BE Belgien 2 nationale Maßnahmen · 1996

   • 24.12.1996 · Moniteur Belge

     REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 OCTOBRE 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant des conditions d'exploiter au stockage d'essence et à sa distribution.

   • 27.06.1996 · Moniteur Belge

     Arrêté du Gouvernement wallon du 23/05/1996 portant modification du Règlement général pour la protection du travail, en ce qui concerne les dépôts de liquides inflammables, visant à limiter les émissions de composés organiques volatils lors du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service - Erlaß der Wallonischen Regierung van 23/05/1996 zur Abänderung der Allgemeinen Arbeitsschutzordnung bezüglich der Depots brennbarer Flüssigkeiten, mit dem Ziel, die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen zu begrenzen. Moniteur belge du 27/06/1996 Page 17710

2. AT Österreich 1 nationale Maßnahmen · 1995

   • 30.12.1995 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten, mit der die Verordnung über die Ausstattung gewerblicher mit Gaspendelleitungen für ortsfeste Kraftstoffbehalter geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 904/1995

     betrifft in der Bibliothek: ASP-Verordnung 2005, Verordnung mit der die Dienstzeit bestim

3. BG Bulgarien 2 nationale Maßnahmen · 2008

   • 29.01.2008 · Държавен вестник

     Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 16 от 1999 г. за ограничаване емисиите на летливи органични съединения при съхранение, товарене или разтоварване и превоз на бензини (ДВ, бр. 75 от 1999 г.)

   • 24.08.1999 · 16 · Държавен вестник

     Наредба за ограничаване емисиите на летливи органични съединения при съхранение, товарене или разтоварване и превоз на бензини.

4. DE Deutschland 1 nationale Maßnahmen · 1998

   • 03.06.1998 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

     Zwanzigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen - 20. BImSchV) vom 27/05/1998, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/06/1998 Seite 1174

5. DK Dänemark 2 nationale Maßnahmen · 1995

   • 30.12.1995 · 852 · Administrative measures

     Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 852 af 11/11/1995 om begrænsning af udslip af dampe ved oplagring og distribution af benzin

   • · Administrative measures

     Miljøstyrelsens vejledning nr. 6/1990 om begrænsing af luftforurening fra virksomheder

6. EE Estland 5 nationale Maßnahmen · 2005

   • 21.03.2005 · RTL, 10.02.2005, 19, 203 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Bensiini veo ja bensiini terminalides ning tanklates hoidmise nõuded lenduvate orgaaniliste ühendite piiramise eesmärgil

   • 10.02.2005 · RTL, 27.09.2004, 128, 198 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Välisõhu saastatuse taseme määramise kord

   • 10.02.2005 · RTL, 12.08.2004, 108, 172 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Naftasaaduste laadimisel välisõhku eralduvate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste määramismeetodid

   • 10.02.2005 · RTL, 16.09.2004, 122, 189 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Välisõhu saastatuse taseme piir-, sihtväärtused ja saastetaluvuse piirmäärad, saasteainete sisalduse häiretasemed ja kaugemad eesmärgid ning saasteainete sisaldusest teavitamise tase

   • 10.02.2005 · RTI, 23.09.2004, 68, 472 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Paiksetest ja liikuvatest saasteallikatest eralduvate vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide, lenduvate orgaaniliste ühendite ja ammoniaagi heidete summaarsed piirkogused ja nende saavutamise tähtajad

7. FI Finnland 9 nationale Maßnahmen

   • · 1711/95

     Laki ilmansuojelulain muuttamisesta (1711/95) 22/12/1995

   • Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta (469/96) 19/06/1996

   • Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (71/96) 07/11/1996

   • Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta (470/96) 19/06/1996

   • · 32/91

     Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande åtgärder mot förorening av luften (32/91) 02/04/1991

   • Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös bensiinin käsittelystä ja varastoinnista (471/96) 19/06/1996

   • Valtioneuvoston päätös bensiinin varastoinnista ja jakelusta aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta (468/96) 19/06/11996

   • · 69/96

     Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa statsrådsbeslut rörande åtgärder mot förorening av luften (69/96) 31/10/1996

   • Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (66/95) 27/07/1995

8. FR Frankreich 1 nationale Maßnahmen · 1995

   • 24.06.1995 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Arrêté ministériel du 19/12/1995 relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant de la distribution de l'essence des terminaux aux stations-service (Matières Dangereuses 1995, n 7), Journal Officiel du 31/12/1995 Page 19125 - 02 . Arrêté ministériel du 08/12/1995 relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service, Journal Officiel du 24/06/1995 Page 9557

9. EL Griechenland 2 nationale Maßnahmen · 2003

   • 09.06.2003 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

     Acte législatif n° 236996/2003 FEK B n° 727 du 09/06/2003 p. 10257 (SG(2003)A/6168 du 02/07/2003)

   • 16.04.1997 · 10245/713 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

     Décision ministérielle numéro 10245/713 du 07/04/1997 FEK B numéro 311 du 16/04/1997 Page 3529

10. IE Irland 2 nationale Maßnahmen

    • · Iris Oifigiúl

      The Environmental Protection Agency Act, 1992 (Control of Volatile Organic Compound Emissions resulting from Petrol Storage and Distribution) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 374 of 1997

    • · Iris Oifigiúl

      The Air Pollution Act, 1987 (Petroleum Vapour Emissions) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 375 of 1997

11. IT Italien 4 nationale Maßnahmen · 1996

    • 13.06.1996 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto-legge dell'11/06/1996 n. 315, modifiche alla legge 28 dicembre 1993 n. 549, recante misure a tutela dell'ozono stratosferico. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/06/1996 n. 137 pag. 4

    • 28.05.1996 · 294 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto-legge del 27/05/1996 n. 294, disposizioni urgenti in materia di prevenzione dell'inqinamento atmosferico da benzene. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 28/05/1996 n. 123 pag. 4

    • 30.12.1995 · 33

      Decreto-legge del 24/01/1996 n. 33, disposizioni urgenti in materia di prevenzione dell'inquinamento atmosferico da benzene,

    • 30.11.1995 · 508 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Decreto-legge del 30/11/1995 n. 508, disposizioni urgenti in materia di prevenzione dell'inquinamento atmosferico da benzene, nonché di esercizio, manutenzione e controllo degli impianti termici. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/11/1995 n. 280 pag. 16

12. HR Kroatien 3 nationale Maßnahmen · 2013

    • 30.07.2013 · 1659 · Narodne Novine

      Zakon o zaštiti okoliša 80/13

    • 27.05.2013 · Narodne Novine

      Zakon o zaštiti okoliša

    • 27.05.2013 · Narodne Novine

      UREDBA O TEHNIČKIM STANDARDIMA ZAŠTITE OKOLIŠA OD EMISIJA HLAPIVIH ORGANSKIH SPOJEVA KOJE NASTAJU SKLADIŠTENJEM I DISTRIBUCIJOM BENZINA

13. LV Lettland 3 nationale Maßnahmen · 2012

    • 29.06.2012 · 409 · Latvijas Vēstnesis

      Noteikumi par vides aizsardzības prasībām degvielas uzpildes stacijām, naftas bāzēm un pārvietojamām cisternām

    • 18.04.2008 · 400 · Latvijas Vēstnesis

      Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 16.maija noteikumos Nr.400 "Noteikumi par vides aizsardzības prasībām degvielas uzpildes stacijām, naftas bāzēm un pārvietojamajām cisternām"

    • 08.06.2006 · 400 · Latvijas Vēstnesis

      Noteikumi par vides aizsardzības prasībām degvielas uzpildes stacijām, naftas bāzēm un pārvietojamajām cisternām

14. LT Litauen 2 nationale Maßnahmen · 2008

    • 05.06.2008 · A1-178/2008 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2008 m. gegužės 30 d. įsakymas Nr. A1-178 „Dėl laikinųjų pavojingų medžiagų stacionariųjų beslėgių talpyklų priežiūros taisyklių patvirtinimo“

    • 15.05.2008 · A1-150/3-161/2008 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. gegužės 9 d. įsakymas Nr. A1-150/3-161 „Dėl mobiliųjų talpyklų, skirtų pavojingoms medžiagoms ir preparatams vežti keliais, priežiūros laikinųjų taisyklių patvirtinimo“

15. LU Luxemburg 1 nationale Maßnahmen · 1996

    • 06.11.1996 · Mémorial Luxembourgeois A

      Règlement grand-ducal du 16/10/1996 relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence, de la distribution de l'essence des terminaux aux stations-service et du ravitaillement en essence auprès des stations-service. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 76 du 06/11/1996 Page 2209

16. MT Malta 1 nationale Maßnahmen · 2009

    • 03.03.2009 · LN54/09 · The Malta government gazette

      L.N. 54 of 2009 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) Control of Volatile Organic Compound-VOC Emissions (Storage and Distribution of Petrol from Terminals to Service Stations) Regulations, 2009

17. NL Niederlande 5 nationale Maßnahmen · 2005

    • 15.07.2005 · KvI2005060198 · Staatscourant (Journal Officiel néerlandais)

      Wijziging Regeling op-, overslag en distributie benzine milieubeheer.

    • 28.12.1995 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Regeling van 15/12/1995, Staatscourant nummer 251 van 28/12/1995

    • 27.12.1995 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Regeling van 22/12/1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995

    • 28.01.1994 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 20/01/1994, Staatsblad nummer 53 van 28/01/1994

    • 28.01.1994 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 20/01/1994, Staatsblad nummer 52 van 28/01/1994

18. PL Polen 8 nationale Maßnahmen · 2007

    • 04.04.2007 · 2005/243/2063 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie

    • 04.04.2007 · 2006/181/1335 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 20 września 2006 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać urządzenia do napełniania i opróżniania zbiorników transportowych

    • 04.04.2007 · 2004/43/395 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy magazynowaniu, napełnianiu i rozprowadzaniu gazów płynnych

    • 04.04.2007 · 1999/75/846 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 września 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy magazynowaniu, napełnianiu i rozprowadzaniu gazów płynnych

    • 30.06.2005 · 2003/1/8 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi dalekosiężne do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie

    • 05.12.2003 · 2003/207/2016 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

    • 20.05.2003 · 2003/88/810 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Minstra Infrastruktury z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie wymagań technicznych i wyposażenia statków żeglugi śródlądowej

    • 31.12.2002 · 2002/241/2085 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz podlega obowiązkowi zgłoszenia

19. PT Portugal 1 nationale Maßnahmen · 1997

    • 11.08.1997 · 646/97 · Diaro da Republica I

      Portaria n. 646/97 de 11/08/1997. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 94/63/CE, de 20 de Dezembro, relativa ao controlo das emissões de compostos orgánicos voláteis resultantes so armazenamento de gasolinas e da sua distribução dos terminais para as estações de serviço. Diário da República I Série B n. 184 de 11/08/1997 Página 4157

20. RO Rumänien 7 nationale Maßnahmen · 2007

    • 29.08.2007 · 568 · Monitorul Oficial al României

      Hotărârea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerinţelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină - republicată

    • 02.05.2007 · 360 · Monitorul Oficial al României

      Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerinţelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină

    • 29.08.2005 · 893 · Monitorul Oficial al României

      hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerinţelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină

    • 18.04.2005 · 122 · Monitorul Oficial al României

      Ordin privind înlocuirea anexei la Ordinul nr. 337/2001 pentru aprobarea Normelor privind inspecţia tehnică a instalaţiilor, echipamentelor şi dispozitivelor utilizate în scopul limitării emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină

    • 23.12.2004 · 781 · Monitorul Oficial al României

      Ordin pentru aprobarea Normelor metodologice privind măsurarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea şi încărcarea/descărcarea benzinei la terminale

    • 10.01.2002 · 337 · Monitorul Oficial al României

      Ordin pentru aprobarea Normelor privind inspecţia tehnică a instalaţiilor, echipamentelor şi dispozitivelor utilizate în scopul limitării emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină

    • 29.06.2001 · 568 · Monitorul Oficial al României

      Hotărâre privind stabilirea cerinţelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină

21. SE Schweden 3 nationale Maßnahmen

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426

    • · Naturvårdsverkets författningssamling (NFS)

      Statens naturvårdsverks föreskrifter om ändring i kungörelsen (S NFS 1991:1) med föreskrifter om återföringssystem för bensingaser vid tankställen för motorfordon, Statens naturvårdsverks författningssamling (SNFS) 1996:5

    • · Naturvårdsverkets författningssamling (NFS)

      Statens naturvårdsverks föreskrifter om begränsing av utsläpp av flyktiga organiska ämnen vid hantering av bensin vid depåer, Statens naturvårdsverks författningssamling (S NFS) 1996:14

22. SK Slowakei 1 nationale Maßnahmen · 2002

    • 20.08.2002 · 478/2002 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 478/2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší)

23. SI Slowenien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
24. ES Spanien 1 nationale Maßnahmen · 1996

    • 26.10.1996 · 2102/96 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Real Decreto número 2102/96 de 20/10/1996, sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes de almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio. Boletín Oficial del Estado número 259 de 26/10/1996 Página 32253 (Marginal 23616)

25. CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
26. HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
27. CY Zypern Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt