Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen

Umsetzung nach Staaten

1. BE Belgien 1 nationale Maßnahmen · 1991

   • 29.08.1991 · Moniteur Belge

     Loi du 02/06/1991 relative au crédit à la consommation -Erratum - Wet van 12/06/1991 op het consumentenkrediet - Erratum, Moniteur belge du 06/08/1991 Page 17209 - 02 . Loi du 25/06/1992 - 03 . Loi du 04/08/1992 relatif au crédit hypothécaire - Wet van 04/08/1992 op het hypothecair krediet, Moniteur belge du 19/08/1992 Page 18196 - 04 . Loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 29/08/1991 Page 18712

2. AT Österreich 1 nationale Maßnahmen · 1994

   • 30.12.1994 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Konsumentenschutzgesetz (KSchG), Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 140/1979 idF 481/1995 - 02 . Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) vom 01/06/1811, JGS Nr. 946, zuletzt geandert durch Bundesgesetz BGBl. Nr.25/1995 - 03 . Bundesgesetz über das internationale Privatrecht. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 304/1978 - 04 . Zivilprozessordnung (ZPO)

     betrifft in der Bibliothek: Schutz der Bürger der Europäischen Union, Schutz der Bürger der Europäischen Union, ABGB, ZPO, KSchG, Schutz der für die Landwirtschaft nützli, Schutz der für die Landwirtschaft nützli

3. BG Bulgarien 3 nationale Maßnahmen · 2019

   • 20.12.2019 · Държавен вестник

     Закон за изменение и допълнение на Гражданския процесуален кодекс

   • 20.12.2019 · Държавен вестник

     Закон за защита на потребителите

   • 09.12.2005 · Държавен вестник

     Закон за защита на потребителите

4. DE Deutschland 3 nationale Maßnahmen · 1994

   • 30.12.1994 · Verwaltungsmassnahmen

     Geflugelfleischhygienegesetz (GFIHG) BGBl. 1996 Teil I Nr. 35, 23/07/1996 (page 991); SG(2001)A/4200 du 05/04/2001

   • 30.12.1994 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

     Gesetz zu Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB-Gesetz) vom 09/12/1976 (BGBl. I 1976, 3317), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1013

   • 30.12.1994 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

     Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 21/09/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 2494

5. DK Dänemark 1 nationale Maßnahmen · 1994

   • 30.12.1994 · 428 · Administrative measures

     Lov nr. 1098 af 21/12/1994 - 02 . Lov nr. 428 af 01/06/1994 om markedsføring

6. EE Estland Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
7. FI Finnland 5 nationale Maßnahmen · 2019

   • 03.05.2019 · 596/2019 · Suomen säädöskokoelma (SK)

     Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta, 4 luvun 1 ja 2 § / Lag om ändring av konsumentskyddslagen, 4 kap. 1 och 2 § (596/2019) 26/04/2019

   • 30.12.1994 · 559/94

     Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä (559/94) 28/06/1994

   • 30.12.1994 · 564/94

     Asetus terveydenhuollon ammattihenkilöistä (564/94) 28/06/1994

   • 30.12.1994

     Laki takauksesta ja vieravelkapanttauksesta annetun lain muuttamisesta ref. 392/2002 Suomen säädöskokoelma 29/05/2002

   • 30.12.1994

     Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta ref. 391/2002 Suomen säädöskokoelma 29/05/2002

8. FR Frankreich 4 nationale Maßnahmen · 2009

   • 20.03.2009 · ECEC0829592D · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Décret no 2009-302 du 18 mars 2009 portant application de l’article L. 132-1 du code de la consommation

   • 02.02.1995 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Loi Numéro 95-96 du 01/02/1995 concernant les clauses abusives et la présentation des contrats et régissant diverses activités d'ordre économique et commercial, Journal Officiel du 02/02/1995 Page 1755

   • 02.02.1995 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

     Loi du 18/01/1995, Journal Officiel du 02/02/1995 Page 1756

   • 30.12.1994 · 2001-741

     Ordonnance n° 2001-741 du 23 août 2001 portant transposition de directives communautaires et adaptation au droit communautaire en matière de droit de la consommation JORF 196 du 25 août 2001 page 13645 - NOR ECOX0100083R (SG(2001)A/11576 du 22/10/2001 et 11790 du 25/10/2001)

9. EL Griechenland 1 nationale Maßnahmen · 1994

   • 16.11.1994 · 2251 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

     Loi numéro 2251 du 15/11/1994. FEK du 16/11/1994 Page 191

10. IE Irland Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
11. IT Italien 2 nationale Maßnahmen · 2006

    • 12.09.2006 · 206 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

    • 07.02.2003 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Legge 3 febbraio 2003, n.14 - Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita europee. Legge comunitaria 2002 GURI - Serie generale n° 31 del 07/02/2003 (SG(2003)A/4826 du 19/05/2003)

12. HR Kroatien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
13. LV Lettland 1 nationale Maßnahmen · 2008

    • 09.07.2008 · 0103012008061932775 · Latvijas Vēstnesis

      Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

14. LT Litauen 2 nationale Maßnahmen · 2016

    • 17.11.2016 · XII-2756/2016 · Teisės aktų registras

      Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228-1, 6.228-3, 6.228-4, 6.228-5, 6.228-6, 6.228-7, 6.228-9, 6.228-10, 6.228-11 ir 6.228-12 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2756

    • 30.12.2008 · XI-65/2008 · Valstybės žinios

      LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO KODEKSO 6.188 STRAIPSNIO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS

15. LU Luxemburg Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
16. MT Malta Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
17. NL Niederlande 1 nationale Maßnahmen · 1994

    • 30.12.1994 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      BW met zijn laatste wijzigingen, Staatsblad nummer 600 van 1991

18. PL Polen 2 nationale Maßnahmen · 2021

    • 09.09.2021 · 2021/1655 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 roku o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw

    • 06.08.2019 · 2019/1469 · Dziennik Ustaw

      Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw

19. PT Portugal 3 nationale Maßnahmen · 1999

    • 07.07.1999 · 249/99 · Diaro da Republica

      Decreto-lei n° 249/99 de 7 de julho. Diario da Republica, 07/07/1999, n° 156, 4202. SG(99)A/11500.

    • 06.09.1995 · 1093/95 · Diaro da Republica I

      Portaria n. 1093/95 de 06/09/1995. Incumbe o Gabinete de Direito Europeu de organizar e manter actualizado o registo das cláusulas contratuais abusivas. Diário da República I Série B n. 206 de 06/09/1995 Página 5650

    • 31.08.1995 · 220/95 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n. 220/95 de 31/08/1995. Altera o Decreto-Lei n. 446/85, de 25 de Outubro (institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais). Diário da República I Série A n. 201 de 31/08/1995 Página 5469

20. RO Rumänien 6 nationale Maßnahmen · 2012

    • 03.08.2012 · 193 · Monitorul Oficial al României

      Legea nr. 193/2000, republicată, privind clauzele abuzive din contractele încheiate între profesionişti şi consumatori.

    • 28.12.2007 · 363 · Monitorul Oficial al României

      Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.

    • 18.07.2007 · 748 · Monitorul Oficial al României

      Hotărâre privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor.

    • 25.01.2002 · 65 · Monitorul Oficial al României

      Lege pentru modificarea Legii nr. 193/2000 privind clauzele abuzive din contractele încheiate între comercianţi şi consumatori

    • 07.01.2002 · 531 · Monitorul Oficial al României

      Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Comisiei pentru Clauze Abuzive.

    • 10.11.2000 · 193 · Monitorul Oficial al României

      Lege privind clauzele abuzive din contractele încheiate între comercianţi şi consumatori

21. SE Schweden 2 nationale Maßnahmen

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område, Svensk författningssamling SFS) 1994:1513.

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden, Svensk författningssamling SFS) 1994:1512

22. SK Slowakei 6 nationale Maßnahmen · 2017

    • 01.01.2017 · 2/2017 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 2/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    • 23.12.2015 · 438/2015 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 438/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    • 29.04.2014 · 106/2014 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 106/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    • 24.12.2009 · 575/2009 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 575/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    • 10.10.2008 · 379/2008 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 379/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

    • 06.12.2007 · 568/2007 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 568/2007 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

23. SI Slowenien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
24. ES Spanien 1 nationale Maßnahmen · 1998

    • 14.04.1998 · 7/98 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Ley número 7/98 de 13/04/1998, sobre condiciones generales de la contratación. Boletín Oficial del Estado número 89 de 14/04/1998 Página 12304 (Marginal 8789)

25. CZ Tschechien Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
26. HU Ungarn Frist abgelaufen, in EUR-Lex keine Maßnahme mitgeteilt
27. CY Zypern 4 nationale Maßnahmen · 2016

    • 22.04.2016 · Ν.49(Ι)/2016 · Cyprus Gazette

      Ο περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλωτικές Συμβάσεις (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.

    • 09.09.2014 · Ν.136(Ι)/2007 · Cyprus Gazette

      Ο περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλωτικές Συμβάσεις (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

    • 18.07.2007 · Ν.95(Ι)/2007 · Cyprus Gazette

      Ο περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλωτικές Συμβάσεις (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.

    • 18.06.1999 · Ν.69(Ι)/1999 · Cyprus Gazette

      Ο περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλωτικές Συμβάσεις Νόμος του 1999 (Τροποποιητικός)