Vandetõlgi määrustik Art. 1Vandetõlgi kutsenimetuse vaste eri keeltes

(1) Vandetõlgi kutsenimetus on:

1) hispaania keeles – traductor público / traductora pública ;

2) inglise keeles – sworn translator ;

3) itaalia keeles – traduttore pubblico / traduttrice pubblica ;

4) prantsuse keeles – traducteur assermenté / traductrice assermentée ;

5) rootsi keeles – auktoriserad översättare ;

6) saksa keeles – beeidigter Übersetzer / beeidigte Übersetzerin ;

7) soome keeles – auktorisoitu kääntäjä ;

8) vene keeles – присяжный переводчик .

(2) Kui vandetõlgil tuleb vandetõlgi tõlke vormistamisel kasutada vandetõlgi kutsenimetust käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud keeles, on ta kohustatud lähtuma käesoleva paragrahvi lõikest 1.