BEK 386/2014 Art. 2

I denne bekendtgørelse gælder følgende definitioner:

Stk. 2. Ved produkter forstås: biprodukter af fiskevarer og levende muslinger m.m. og produkter fremstillet af disse biprodukter.

Stk. 3. Ved fiskevarer forstås: alle saltvands- og ferskvandsdyr (bortset fra levende muslinger m.m. samt alle pattedyr, krybdyr og frøer), hvad enten de er vildtlevende eller opdrættede, samt alle spiselige former, dele og produkter af disse dyr.

Stk. 4. Ved muslinger m.m. forstås: toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle.

Stk. 5. Ved toskallede bløddyr forstås: bløddyr af klassen Lamellibranchiata, der filtrerer føden, inden den optages.

Stk. 6. Vedsamhandelsland forstås: et EU-land, Grønland, Norge, Island, Liechtenstein, Andorra, Færøerne og Schweiz. Disse lande tilsammen betegnes samhandelsområdet. Følgende områder er dog ikke med i samhandelsområdet: 1) Ceuta og Melilla i Kongeriget Spanien, og 2) oversøiske territorier og –departementer i Republikken Frankrig.

Stk. 7. Ved samhandel forstås: modtagelse i Grønland af produkter, som 1) er produceret i et andet samhandelsland, eller 2) har oprindelse i tredjelande, og som efter veterinærkontrol er frigivet og videresælges fra modtagervirksomheden i et andet samhandelsland end Grønland.

Stk. 8. Ved tredjelande forstås: lande uden for samhandelsområdet.

Stk. 9. Ved parti forstås: en mængde af produkter af samme type og forarbejdningsgrad, som fremgår af det dokument, som ledsager det. Det skal endvidere hidrøre fra samme afsender, transporteres med samme transportmiddel og være bestemt til en og samme modtager. Endelig skal det præsenteres samlet for veterinærkontrol.

Stk. 10. Ved veterinærkontrol forstås: 1) for produkter, som modtages ved samhandel, Fødevarestyrelsens a) ikke-diskriminerende stikprøvekontrol på bestemmelsesstedet, b) mistankekontrol herunder kontrol under transporten, eller c) skærpede kontrol, 2) for produkter, som returneres fra samhandelslande, Fødevarestyrelsens kontrol af virksomhedens modtagekontrol, jf. § 35, 3) for produkter, som importeres fra tredjelande, grænsedyrlægens a) kontrol af at partiet er ledsaget af foreskrevne dokumenter, jf. stk. 18, at oplysningerne i dokumenterne svarer til de oplysninger, der fremgår af forhåndsanmeldelsen, jf. stk. 19, samt at oplysningerne i dokumenterne er fyldestgørende (dokumentkontrol), b) kontrol af at der er overensstemmelse mellem partiet og de ledsagende dokumenter (identitetskontrol), og c) kontrol af at produkterne er egnede til det ønskede formål og overholder gældende bestemmelser (fysisk kontrol), herunder simple undersøgelser på grænsekontrolstedet samt eventuelt stikprøveanalyser på Fødevarestyrelsens laboratorier, 4) for ikke-konforme produkter fra tredjelande, som transiteres med eller uden midlertidig oplagring eller som omlades med henblik på udførsel til tredjelande, den dokument- og identitetskontrol samt eventuelle fysiske kontrol, som er nævnt i nr. 3, 5) for produkter, som returneres fra tredjelande, den identitetskontrol og fysiske kontrol, som er nævnt i nr. 3, litra b og c, samt den dokumentkontrol, der er nævnt i §§ 31-34.

Stk. 11. Ved ikke-diskriminerende kontrol forstås: den stikprøvekontrol af partier, som Fødevarestyrelsen foretager i forbindelse med samhandel. Udvælgelse af partier og omfang af kontrollen fastsættes ud fra en risikovurdering og under hensyn til den offentlige kontrol med de tilsvarende danskproducerede produkter.

Stk. 12. Ved mistankekontrol forstås: 1) den kontrol Fødevarestyrelsen foretager af det efterfølgende parti af samme oprindelse, når partiet ikke kan godkendes efter den ikke-diskriminerende kontrol, og 2) den kontrol Fødevarestyrelsen foretager på specifik mistanke til et parti, der indføres ved samhandel eller fra tredjeland.

Stk. 13. Ved skærpet kontrol forstås: 1) den opfølgende samhandelskontrol Fødevarestyrelsen foretager af efterfølgende partier af samme oprindelse, når et parti er faldet ved mistankekontrollen, og 2) den opfølgende kontrol Fødevarestyrelsen foretager af efterfølgende partier af samme oprindelse, når et parti er afvist ved et grænsekontrolsted.

Stk. 14. Ved indførsel forstås: 1) modtagelse af produkter fra et samhandelsland, 2) import fra tredjelande af produkter til fri omsætning, 3) introduktion af ikke-konforme produkter fra tredjelande til transit med eller uden midlertidig oplagring, 4) indførsel i henhold til kapitel 8-9 af produkter, som ikke er til fri omsætning, 5) anløb i henhold til kapitel 7 af produkter, som ikke er til fri omsætning, og 6) indførsel i henhold til bekendtgørelse for Grønland om indførsel af sendinger af animalske produkter, bortset fra avlsmateriale, til eget forbrug.

Stk. 15. Ved grænsedyrlæge forstås: en af Fødevarestyrelsen ansat embedsdyrlæge ved et grænsekontrolsted.

Stk. 16. Ved transit forstås: landtransport fra et grænsekontrolsted direkte og uden omladning gennem samhandelsområdet til et andet grænsekontrolsted af ikke-konforme produkter med oprindelse i et tredjeland bestemt til et andet tredjeland.

Stk. 17. Ved ikke-konform oplagring forstås: midlertidig oplagring i veterinært udpeget lager i en frizone eller et toldoplag af ikke-konforme produkter, jf. stk. 24, med oprindelse i et tredjeland bestemt til et tredjeland.

Stk. 18. Ved foreskrevne dokumenter forstås: sundhedscertifikater, handelsdokumenter eller veterinærdokumenter, f.eks. veterinære tillægsattestationer eller andre dokumenter, som kræves i henhold til EU-lovgivningen eller den grønlandske lovgivning.

Stk. 19. Ved CVED (Veterinærkontrolcertifikat) forstås: det to-sidede dokument, jf. bekendtgørelse for Grønland om procedurer for grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af fiskevarer og levende muslinger m.m. samt biprodukter heraf og produkter fremstillet af disse biprodukter, der importeres fra et tredjeland, og som angiver, at der ankommer et parti til veterinærkontrol. Del 1 er til importørens forhåndsanmeldelse, mens del 2 er forbeholdt grænsedyrlægens dokumentation for veterinærkontrol og afgørelse om partiets lovlighed.

Stk. 20. Ved destruktion forstås: bortskaffelse ved forbrænding på et godkendt anlæg.

Stk. 21. Ved importør forstås: en person eller virksomhed hjemmehørende i Grønland, som foranlediger indførsel eller samhandelsmodtagelse af produkter, og som er blevet registreret af Fødevarestyrelsen, jf. § 3.

Stk. 22. Ved den ansvarlige for partiet forstås: importøren eller en person eller virksomhed hjemmehørende i Grønland, som, bemyndiget af importøren, foretager indførsel af et specifikt parti.

Stk. 23. Ved konforme produkter forstås: produkter, som opfylder gældende lovgivning i Grønland for indførsel til fri omsætning i samhandelsområdet.

Stk. 24. Ved ikke-konforme produkter forstås: produkter, som har oprindelse i tredjeland, og som ikke opfylder gældende grønlandsk lovgivning.

Stk. 25. Ved ikke-harmoniserede fødevarer fra tredjeland forstås: fødevarer, som har oprindelse i tredjeland, og for hvilke der helt eller delvist er fastsat nationale indførselsbetingelser.

Stk. 26. Ved modtagevirksomhed forstås: en virksomhed eller et anlæg, som fysisk modtager produkter ved samhandel eller ved returnering eller foretager en opdeling af et parti produkter, som er modtaget ved samhandel.

Stk. 27. Ved anlæg forstås: ethvert sted, hvor der udføres en hvilken som helst aktivitet, der omfatter håndtering af produkter, bortset fra fiskerfartøjer.

Stk. 28. Ved kanaliseret import forstås: import, hvor et parti produkter skal afsendes fra grænsekontrolstedet direkte til modtagevirksomheden i forseglede transportmidler.

Stk. 29. Ved prøver til forskning og diagnosticering forstås: produkter bestemt til undersøgelser som led i diagnosticeringsaktiviteter eller analyser til fremme af videnskabelig og teknologisk udvikling som led i undervisnings- eller forskningsaktiviteter.

Stk. 30. Ved vareprøver forstås: produkter bestemt til særlige undersøgelser eller analyser med henblik på gennemførelse af en produktionsproces eller udvikling af foderstoffer eller andre afledte produkter, herunder afprøvning af maskiner, til brug i en virksomhed eller et anlæg, som: 1) fremstiller foderstoffer eller produkter til andre anvendelsesformål end fødevarer og foder eller 2) forarbejder animalske biprodukter eller afledte produkter.

Stk. 31. Ved bekræftet kopi forstås: kopi af et originalt dokument, hvor kopiens ægthed bekræftes af Fødevarestyrelsen.

Stk. 32. Ved den kompetente myndighed forstås: Fødevarestyrelsen eller andre landes tilsvarende autoriteter på fødevare- og veterinærområdet.

Stk. 33. Ved tilsynsmyndigheden forstås: Fødevarestyrelsen. I praksis er det Fødevarestyrelsen, FødevareNordjylland, der foretager tilsynet.

Stk. 34. Ved TRACES forstås: EU's integrerede veterinærinformationssystem, jf. beslutning 2004/292/EF om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF, senest ændret ved beslutning 2005/515/EF.

Stk. 35. Ved returnering forstås: afsendelse af et afvist parti til et andet samhandelsland eller til et tredjeland.

Stk. 36. Ved hjemtagelse forstås: eksportørens frivillige tilbagetransport af et parti til den eksporterende virksomhed, inden partiet er ankommet til bestemmelsesstedet i et andet samhandelsland eller for eksport til tredjelande, inden partiet har forladt samhandelsområdet.

Stk. 37. Ved indpakning forstås: anbringelse af et produkt i et materiale, der er i direkte berøring med det pågældende produkt og selve dette materiale (indpakning eller beholder).

Stk. 38. Ved emballage forstås: anbringelse af et eller flere indpakkede produkter i en ydre beholder og selve denne beholder.