BEK 1287/2010 Art. 5

Personoplysninger, som er modtaget fra eller stillet til rådighed af en udenlandsk myndighed, må kun videregives til private, hvis: 1) den videregivende udenlandske myndighed har givet tilladelse til videregivelse i henhold til sin nationale lovgivning, 2) den registreredes specifikke legitime interesser ikke forhindrer videregivelse, og 3) videregivelse af oplysninger i særlige tilfælde er afgørende for den dataansvarlige, der videregiver oplysningerne til en privat, af hensyn til: a) udførelsen af en opgave, den er blevet pålagt ved lov, b) forebyggelse, efterforskning, afsløring eller retsforfølgning af straffelovsovertrædelser eller fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner, c) afværgelse af en umiddelbar og alvorlig trussel mod den offentlige sikkerhed, eller d) forebyggelse af alvorlige krænkelser af enkeltpersoners rettigheder.

Stk. 2. Den dataansvarlige, der videregiver oplysningerne til en privatperson, orienterer denne om, hvilke formål oplysningerne udelukkende må anvendes til.