Abkommen über eine verstärkte Partnerschaft und Zusammenarbeit EU und ihren Mitgliedstaaten – Kasachstan

Inhalt

1. PRÄAMBEL
2. § 0 einerseits und andererseits,
3. ARTIKEL 1
4. § 1 Allgemeine Grundsätze
5. ARTIKEL 2
6. § 2 Ziele dieses Abkommens
7. ARTIKEL 3
8. § 3 Zusammenarbeit in regionalen und internationalen Organisationen
9. ARTIKEL 4
10. § 4 Politischer Dialog
11. ARTIKEL 5
12. § 5 Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
13. ARTIKEL 6
14. § 6 Außen- und Sicherheitspolitik
15. ARTIKEL 7
16. § 7 Weltraumsicherheit
17. ARTIKEL 8
18. § 8 Schwere Verbrechen von internationalem Belang
19. ARTIKEL 9
20. § 9 Konfliktverhütung und Krisenmanagement
21. ARTIKEL 10
22. § 10 Regionale Stabilität
23. ARTIKEL 11
24. § 11
25. ARTIKEL 12
26. § 12 Kleinwaffen und leichte Waffen
27. ARTIKEL 13
28. § 13 Terrorismusbekämpfung
29. ARTIKEL 14
30. § 14 Meistbegünstigung
31. ARTIKEL 15
32. § 15 Inländerbehandlung
33. ARTIKEL 16
34. § 16 Einfuhr- und Ausfuhrzölle
35. ARTIKEL 17
36. § 17 Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen
37. ARTIKEL 18
38. § 18 Vorübergehende Einfuhr von Waren
39. ARTIKEL 19
40. § 19 Durchfuhr
41. ARTIKEL 20
42. § 20 Schutzmaßnahmen
43. ARTIKEL 21
44. § 21 Besondere Schutzklausel für die Landwirtschaft
45. ARTIKEL 22
46. § 22 Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen
47. ARTIKEL 23
48. § 23 Preisbildung
49. ARTIKEL 24
50. § 24 Ausnahmen
51. ARTIKEL 25
52. § 25 Zusammenarbeit im Zollwesen
53. ARTIKEL 26
54. § 26 Gegenseitige Amtshilfe
55. ARTIKEL 27
56. § 27 Zollwertermittlung
57. ARTIKEL 28
58. § 28 WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
59. ARTIKEL 29
60. § 29 Technische Vorschriften, Normung, Messwesen, Akkreditierung, Marktaufsicht und Konformitätsbewertung
61. ARTIKEL 30
62. § 30 Transparenz
63. ARTIKEL 31
64. § 31 Ziel
65. ARTIKEL 32
66. § 32 Grundsätze
67. ARTIKEL 33
68. § 33 Einfuhrbestimmungen
69. ARTIKEL 34
70. § 34 Gleichwertigkeit
71. ARTIKEL 35
72. § 35 Maßnahmen im Zusammenhang mit der Tier- und Pflanzengesundheit
73. ARTIKEL 36
74. § 36 Handelserleichterung
75. ARTIKEL 37
76. § 37 Kontrollen und Prüfungen
77. ARTIKEL 38
78. § 38 Informationsaustausch und Zusammenarbeit
79. ARTIKEL 39
80. § 39 Ziel, Anwendungs- und Geltungsbereich
81. ARTIKEL 40
82. § 40 Begriffsbestimmungen
83. ARTIKEL 41
84. § 41 Anwendungs- und Geltungsbereich
85. ARTIKEL 42
86. § 42 Schrittweise Verbesserung der Bedingungen für die Niederlassung
87. ARTIKEL 43
88. § 43 Schrittweise Verbesserung der Bedingungen für die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen
89. ARTIKEL 44
90. § 44 Anwendungs- und Geltungsbereich
91. ARTIKEL 45
92. § 45 Meistbegünstigung
93. ARTIKEL 46
94. § 46 Inländerbehandlung
95. ARTIKEL 47
96. § 47 Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
97. ARTIKEL 48
98. § 48 Unternehmensintern versetzte Personen und Geschäftsreisende, die eine Niederlassung errichten
99. ARTIKEL 49
100. § 49 Vertragsdienstleister
101. ARTIKEL 50
102. § 50 Meistbegünstigung
103. ARTIKEL 51
104. § 51 Schrittweise Verbesserung der Bedingungen für die vorübergehende Präsenz natürlicher Personen zu Geschäftszwecken
105. ARTIKEL 52
106. § 52 Anwendungs- und Geltungsbereich
107. ARTIKEL 53
108. § 53 Zulassung und Qualifikation
109. ARTIKEL 54
110. § 54 Internationaler Seeverkehr
111. ARTIKEL 54 a
112. § 54a Straßen- und Eisenbahnverkehr, Binnenschifffahrt und Luftverkehr
113. ARTIKEL 55
114. § 55 Allgemeine Ausnahmen
115. ARTIKEL 56
116. § 56 Überprüfung und Konsultationen
117. ARTIKEL 57
118. § 57 Leistungsbilanz
119. ARTIKEL 58
120. § 58 Kapitalverkehr
121. ARTIKEL 59
122. § 59 Ausnahmen
123. ARTIKEL 60
124. § 60 Vorübergehende Schutzmaßnahmen in Bezug auf Kapitalverkehr, Zahlungen oder Transfers
125. ARTIKEL 61
126. § 61 Ziele
127. ARTIKEL 62
128. § 62 Art und Umfang der Pflichten
129. ARTIKEL 63
130. § 63 Technologietransfer
131. ARTIKEL 64
132. § 64 Erschöpfung
133. ARTIKEL 65
134. § 65 Gewährter Schutz
135. ARTIKEL 66
136. § 66 Urheber
137. ARTIKEL 67
138. § 67 Ausübende Künstler
139. ARTIKEL 68
140. § 68 Hersteller von Tonträgern
141. ARTIKEL 69
142. § 69 Sendeunternehmen
143. ARTIKEL 70
144. § 70 Sendung und öffentliche Wiedergabe
145. ARTIKEL 71
146. § 71 Schutzdauer
147. ARTIKEL 72
148. § 72 Schutz technischer Maßnahmen
149. ARTIKEL 73
150. § 73 Schutz von Informationen für die Rechtewahrnehmung
151. ARTIKEL 74
152. § 74 Ausnahmen und Beschränkungen
153. ARTIKEL 75
154. § 75 Folgerecht
155. ARTIKEL 76
156. § 76 Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kollektiven Rechtewahrnehmung
157. ARTIKEL 77
158. § 77 Internationale Übereinkünfte
159. ARTIKEL 78
160. § 78 Eintragungsverfahren
161. ARTIKEL 79
162. § 79 Notorisch bekannte Marken
163. ARTIKEL 80
164. § 80 Ausnahmen von den Rechten aus einer Marke
165. ARTIKEL 81
166. § 81 Begriffsbestimmungen
167. ARTIKEL 82
168. § 82 Grundsätze des Schutzes geografischer Angaben
169. ARTIKEL 83
170. § 83 Verhandlungen
171. ARTIKEL 84
172. § 84 Internationale Übereinkünfte
173. ARTIKEL 85
174. § 85 Anforderung im Hinblick auf den Schutz eingetragener Geschmacksmuster
175. ARTIKEL 86
176. § 86 Rechte aus der Eintragung
177. ARTIKEL 87
178. § 87 Schutz nicht eingetragener Geschmacksmuster
179. ARTIKEL 88
180. § 88 Schutzdauer
181. ARTIKEL 89
182. § 89 Ausnahmen
183. ARTIKEL 90
184. § 90 Verhältnis zum Urheberrecht
185. ARTIKEL 91
186. § 91 Internationale Übereinkünfte
187. ARTIKEL 92
188. § 92 Patente und öffentliche Gesundheit
189. ARTIKEL 93
190. § 93 Ergänzende Schutzzertifikate
191. ARTIKEL 94
192. § 94 Schutz der mit Anträgen auf Zulassung von pharmazeutischen Erzeugnissen 1 vorgelegten Daten
193. ARTIKEL 95
194. § 95 Datenschutz bei Pflanzenschutzmitteln und Vorschriften zur Vermeidung von Doppelversuchen
195. ARTIKEL 96
196. § 96 Pflanzensorten
197. ARTIKEL 97
198. § 97 DURCHSETZUNG DER RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS Allgemeine Verpflichtungen
199. ARTIKEL 98
200. § 98 Antragsberechtigte
201. ARTIKEL 99
202. § 99 Beweise
203. ARTIKEL 100
204. § 100 Maßnahmen zur Beweissicherung
205. ARTIKEL 101
206. § 101 Auskunftsrecht
207. ARTIKEL 102
208. § 102 Einstweilige Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen
209. ARTIKEL 103
210. § 103 Abhilfemaßnahmen
211. ARTIKEL 104
212. § 104 Unterlassungsanordnungen
213. ARTIKEL 105
214. § 105 Ersatzmaßnahmen
215. ARTIKEL 106
216. § 106 Schadenersatz
217. ARTIKEL 107
218. § 107 Prozesskosten
219. ARTIKEL 108
220. § 108 Veröffentlichung von Gerichtsentscheidungen
221. ARTIKEL 109
222. § 109 Urheber- oder Inhabervermutung
223. ARTIKEL 110
224. § 110 Verwaltungsverfahren
225. ARTIKEL 111
226. § 111 Grenzmaßnahmen
227. ARTIKEL 112
228. § 112 Nutzung der Dienste von Vermittlern
229. ARTIKEL 113
230. § 113 Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten – reine Durchleitung
231. ARTIKEL 114
232. § 114 Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten – Caching
233. ARTIKEL 115
234. § 115 Haftung der Anbieter von Vermittlungsdiensten – Hosting
235. ARTIKEL 116
236. § 116 Keine allgemeine Überwachungspflicht
237. ARTIKEL 117
238. § 117 Beginn der Anwendung der Artikel 112 bis 116
239. ARTIKEL 118
240. § 118 Zusammenarbeit
241. ARTIKEL 119
242. § 119 Begriffsbestimmungen
243. ARTIKEL 120
244. § 120 Anwendungs- und Geltungsbereich
245. ARTIKEL 121
246. § 121 Allgemeine Ausnahmen
247. ARTIKEL 122
248. § 122 Allgemeine Grundsätze
249. ARTIKEL 123
250. § 123 Informationen über das Beschaffungswesen
251. ARTIKEL 124
252. § 124 Bekanntmachungen
253. ARTIKEL 125
254. § 125 Teilnahmebedingungen
255. ARTIKEL 126
256. § 126 Qualifikation der Anbieter
257. ARTIKEL 127
258. § 127 Technische Spezifikationen und Ausschreibungsunterlagen
259. ARTIKEL 128
260. § 128 Fristen Allgemeines
261. ARTIKEL 129
262. § 129 Verhandlungen
263. ARTIKEL 130
264. § 130 Freihändige Vergabe
265. ARTIKEL 131
266. § 131 Elektronische Auktionen
267. ARTIKEL 132
268. § 132 Behandlung der Angebote und Zuschlagserteilung
269. ARTIKEL 133
270. § 133 Transparenz der Beschaffungsinformationen
271. ARTIKEL 134
272. § 134 Offenlegung von Informationen
273. ARTIKEL 135
274. § 135 Interne Nachprüfungsverfahren
275. ARTIKEL 136
276. § 136 Änderungen und Berichtigungen des Geltungsbereichs
277. ARTIKEL 137
278. § 137 Übergangszeit
279. ARTIKEL 138
280. § 138 Begriffsbestimmungen
281. ARTIKEL 139
282. § 139 Preisregulierung
283. ARTIKEL 140
284. § 140 Handels- und Ausfuhrmonopole
285. ARTIKEL 141
286. § 141 Zugang zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen und Rechte auf Ausübung dieser Tätigkeiten (Rohöl und Erdgas)
287. ARTIKEL 142
288. § 142 Bedingungen für Investitionen in Rohstoffe und Energiegüter
289. ARTIKEL 143
290. § 143 Transit
291. ARTIKEL 144
292. § 144 Unterbrechung
293. ARTIKEL 145
294. § 145 Zugang zu Hochspannungsstromübertragungsnetzen und -leitungen
295. ARTIKEL 146
296. § 146 Regulierungsbehörden für Strom und Gas
297. ARTIKEL 147
298. § 147 Erneuerbare Energien
299. ARTIKEL 148
300. § 148 Zusammenarbeit in den Bereichen Rohstoffe und Energiegüter
301. ARTIKEL 149
302. § 149 FRÜHWARNSYSTEM
303. ARTIKEL 150
304. § 150 Ausnahmen
305. ARTIKEL 151
306. § 151 Hintergrund und Ziele
307. ARTIKEL 152
308. § 152 Multilaterale Normen und Vereinbarungen für die Bereiche Umwelt und Arbeit
309. ARTIKEL 153
310. § 153 Regelungsrecht und Schutzniveaus
311. ARTIKEL 154
312. § 154 Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch Handel und Investitionen
313. ARTIKEL 155
314. § 155 Streitbeilegung
315. ARTIKEL 156
316. § 156 Grundsätze
317. ARTIKEL 157
318. § 157 Rechtsvorschriften im Bereich Kartellrecht und Fusionskontrolle und deren Durchführung
319. Staatliche Monopole, staatliche Unternehmen und Unternehmen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten oder Privilegien
320. § 158
321. ARTIKEL 159
322. § 159 Subventionen
323. ARTIKEL 160
324. § 160 Streitbeilegung
325. ARTIKEL 161
326. § 161 Verhältnis zur WTO
327. ARTIKEL 162
328. § 162 Vertraulichkeit
329. ARTIKEL 163
330. § 163 Begriffsbestimmungen
331. ARTIKEL 164
332. § 164 Geltungsbereich
333. ARTIKEL 165
334. § 165
335. ARTIKEL 166
336. § 166 Diskriminierungsverbot
337. ARTIKEL 167
338. § 167 Kommerzielle Erwägungen
339. ARTIKEL 168
340. § 168 Preisbildung
341. ARTIKEL 169
342. § 169 Corporate Governance
343. ARTIKEL 170
344. § 170 Informationsaustausch
345. ARTIKEL 171
346. § 171
347. ARTIKEL 172
348. § 172 Ziel
349. ARTIKEL 173
350. § 173 Geltungsbereich
351. ARTIKEL 174
352. § 174 Konsultationen
353. ARTIKEL 175
354. § 175 Vermittlung
355. ARTIKEL 176
356. § 176 Einleitung des Schiedsverfahrens
357. ARTIKEL 177
358. § 177 Einsetzung des Schiedspanels
359. ARTIKEL 178
360. § 178 Vorabentscheid über die Dringlichkeit
361. ARTIKEL 179
362. § 179 Schlichtung bei dringenden Energiestreitigkeiten
363. ARTIKEL 180
364. § 180 Berichte des Schiedspanels
365. ARTIKEL 181
366. § 181 Zwischenbericht des Schiedspanels
367. ARTIKEL 182
368. § 182 Abschlussbericht des Schiedspanels
369. ARTIKEL 183
370. § 183 Umsetzung des Abschlussberichts des Schiedspanels
371. ARTIKEL 184
372. § 184 Angemessene Frist für die Umsetzung
373. ARTIKEL 185
374. § 185 Überprüfung von Maßnahmen zur Umsetzung des Abschlussberichts des Schiedspanels
375. ARTIKEL 186
376. § 186 Vorläufige Abhilfemaßnahmen im Falle der Nichtumsetzung
377. ARTIKEL 187
378. § 187 Überprüfung von Umsetzungsmaßnahmen im Anschluss an vorläufige Abhilfemaßnahmen im Falle der Nichtumsetzung
379. ARTIKEL 188
380. § 188 Abhilfemaßnahmen bei dringenden Energiestreitigkeiten
381. ARTIKEL 189
382. § 189 Ersetzung von Schiedsrichtern
383. ARTIKEL 190
384. § 190 Aussetzung und Beendigung von Schieds- und Umsetzungsverfahren
385. ARTIKEL 191
386. § 191 Einvernehmliche Lösung
387. ARTIKEL 192
388. § 192 Verfahrensordnung
389. ARTIKEL 193
390. § 193 Informationen und fachliche Beratung
391. ARTIKEL 194
392. § 194 Auslegungsregeln
393. ARTIKEL 195
394. § 195 Beschlüsse und Berichte des Schiedspanels
395. ARTIKEL 196
396. § 196 Liste der Schiedsrichter
397. ARTIKEL 197
398. § 197 Verhältnis zu den WTO-Verpflichtungen
399. ARTIKEL 198
400. § 198 Fristen
401. ARTIKEL 199
402. § 199
403. ARTIKEL 200
404. § 200
405. ARTIKEL 201
406. § 201
407. ARTIKEL 202
408. § 202
409. ARTIKEL 203
410. § 203
411. ARTIKEL 204
412. § 204
413. ARTIKEL 205
414. § 205
415. ARTIKEL 206
416. § 206 Kohlenwasserstoffbasierte Energie
417. ARTIKEL 207
418. § 207 Erneuerbare Energiequellen
419. ARTIKEL 208
420. § 208 Energieeffizienz und Energieeinsparungen
421. ARTIKEL 209
422. § 209
423. ARTIKEL 210
424. § 210
425. ARTIKEL 211
426. § 211
427. ARTIKEL 212
428. § 212
429. ARTIKEL 213
430. § 213
431. ARTIKEL 214
432. § 214
433. ARTIKEL 215
434. § 215 ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH KLIMAWANDEL
435. ARTIKEL 216
436. § 216
437. ARTIKEL 217
438. § 217
439. ARTIKEL 218
440. § 218
441. ARTIKEL 219
442. § 219
443. ARTIKEL 220
444. § 220
445. ARTIKEL 221
446. § 221
447. ARTIKEL 222
448. § 222
449. ARTIKEL 223
450. § 223
451. ARTIKEL 224
452. § 224
453. ARTIKEL 225
454. § 225
455. ARTIKEL 226
456. § 226
457. ARTIKEL 227
458. § 227 Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf folgende Themen:
459. ARTIKEL 228
460. § 228
461. ARTIKEL 229
462. § 229
463. ARTIKEL 230
464. § 230
465. ARTIKEL 231
466. § 231
467. ARTIKEL 232
468. § 232
469. ARTIKEL 233
470. § 233
471. ARTIKEL 234
472. § 234
473. ARTIKEL 235
474. § 235 Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
475. ARTIKEL 236
476. § 236 Justizielle Zusammenarbeit
477. ARTIKEL 237
478. § 237 Schutz personenbezogener Daten
479. ARTIKEL 238
480. § 238 Zusammenarbeit in den Bereichen Migration, Asyl und Grenzmanagement
481. ARTIKEL 239
482. § 239 Konsularischer Schutz
483. ARTIKEL 240
484. § 240 Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
485. ARTIKEL 241
486. § 241 Illegale Drogen
487. ARTIKEL 242
488. § 242 Bekämpfung organisierter und grenzüberschreitender Kriminalität und der Korruption
489. ARTIKEL 243
490. § 243 Bekämpfung der Cyberkriminalität
491. ARTIKEL 244
492. § 244
493. ARTIKEL 245
494. § 245
495. ARTIKEL 246
496. § 246
497. ARTIKEL 247
498. § 247
499. ARTIKEL 248
500. § 248
501. ARTIKEL 249
502. § 249
503. ARTIKEL 250
504. § 250
505. ARTIKEL 251
506. § 251
507. ARTIKEL 252
508. § 252
509. ARTIKEL 253
510. § 253
511. ARTIKEL 254
512. § 254
513. ARTIKEL 255
514. § 255
515. ARTIKEL 256
516. § 256
517. ARTIKEL 257
518. § 257
519. ARTIKEL 258
520. § 258
521. ARTIKEL 259
522. § 259
523. ARTIKEL 260
524. § 260
525. ARTIKEL 261
526. § 261
527. ARTIKEL 262
528. § 262
529. ARTIKEL 263
530. § 263
531. ARTIKEL 264
532. § 264 Präventivmaßnahmen
533. ARTIKEL 265
534. § 265 Kommunikation
535. ARTIKEL 266
536. § 266 Kontrollen vor Ort
537. ARTIKEL 267
538. § 267 Ermittlungen und Strafverfolgung
539. ARTIKEL 268
540. § 268 Kooperationsrat
541. ARTIKEL 269
542. § 269 Kooperationsausschuss und Fachunterausschüsse
543. ARTIKEL 270
544. § 270 Parlamentarischer Kooperationsausschuss
545. ARTIKEL 271
546. § 271 Zugang zu Gerichten und Verwaltungsorganen
547. ARTIKEL 272
548. § 272 Übertragung von Befugnissen
549. ARTIKEL 273
550. § 273 Beschränkungen im Fall von Zahlungsbilanzschwierigkeiten und Außenfinanzierungsschwierigkeiten
551. ARTIKEL 274
552. § 274 Maßnahmen im Zusammenhang mit wesentlichen Sicherheitsinteressen
553. ARTIKEL 275
554. § 275 Diskriminierungsverbot
555. ARTIKEL 276
556. § 276 Steuern
557. ARTIKEL 277
558. § 277 Erfüllung der Verpflichtungen
559. ARTIKEL 278
560. § 278 Streitbeilegung
561. ARTIKEL 279
562. § 279 Geeignete Maßnahmen im Falle der Nichterfüllung von Verpflichtungen
563. ARTIKEL 280
564. § 280 Zugang zu amtlichen Dokumenten
565. ARTIKEL 281
566. § 281 Inkrafttreten, vorläufige Anwendung, Laufzeit und Kündigung des Abkommens
567. ARTIKEL 282
568. § 282
569. ARTIKEL 283
570. § 283
571. ARTIKEL 284
572. § 284 Anhänge und Protokolle
573. ARTIKEL 285
574. § 285 Bestimmung des Ausdrucks „Vertragsparteien“
575. ARTIKEL 286
576. § 286 Räumlicher Geltungsbereich
577. ARTIKEL 287
578. § 287 Verbindliche Fassungen