S.L. 545.9 чл. 13Statistical summaries of specific stocks.

(1) If applicable, the CSE shall draw up and submit to the

Minister and to the Regulator a statistical summary, for each product category, showing the specific stocks existing on the last day of each calendar month and specifying the quantities and the number of days of average consumption in the reference year which those stocks represent. If some of those specific stocks are held outside Malta, it shall provide details of the stocks maintained in or by the various Member States and central stockholding entities concerned. It shall also provide a detailed indication of whether Government owns all of those stocks or whether they are owned, in whole or in part, by its CSEs, if applicable.

(2) If applicable, the Regulator shall also draw up and submit to the Commission a summary of the specific stocks located within Malta and owned by other Member States or CSEs in other Member States, showing the stocks existing on the last day of each calendar month and broken down into the product categories identified pursuant to regulation 9(5). In that summary, the Regulator shall also indicate, in each case, the Member State or central stockholding entity concerned and the quantities involved.

(3) The statistical summaries referred to in sub-regulations (1) and (2) shall be submitted during the calendar month following that to which they relate.

(4) Copies of the statistical summaries shall also be sent immediately upon request by the Minister. Such requests may be made no later than five years after the date to which the data in question relate.