Правна библиотека и анализ на дела · Австрия · Белгия · Европейски съюз
LAWxPERT Вход Безплатен акаунт

DE · SVG

Gesetz über die Versorgung der früheren Soldatinnen und früheren Soldaten und ihrer Hinterbliebenen

В сила138 членаТекстът е проверен на 24.10.2026

Съдържание

  1. Teil 1 Einleitende Vorschriften
  2. чл. 1 Persönlicher Geltungsbereich
  3. чл. 2 Regelung auf Grund Gesetzes
  4. чл. 3 Wehrdienstzeit
  5. Unterabschnitt 1 Allgemeine Vorschriften
  6. чл. 4 Zweck und Arten
  7. чл. 5 Berufsberatung der Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit
  8. чл. 6 Dienstzeitbegleitende Förderung der schulischen und beruflichen Bildung
  9. чл. 7 Förderung der schulischen und beruflichen Bildung der Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit
  10. чл. 8 Kosten der schulischen und beruflichen Bildung
  11. Unterabschnitt 2 Eingliederung in das spätere Berufsleben
  12. чл. 9 Eingliederungsmaßnahmen
  13. чл. 10 Förderung zur Teilhabe am zivilberuflichen Erwerbsleben
  14. чл. 11 Anrechnung der Zeit der Förderung der beruflichen Bildung und des Wehrdienstes auf die Berufs- und Betriebszugehörigkeit bei anschließenden Beschäftigungsverhältnissen
  15. чл. 12 Anrechnung der Zeit der Förderung der beruflichen Bildung und des Wehrdienstes bei nachfolgenden Dienstverhältnissen
  16. чл. 13 Eingliederungsschein und Zulassungsschein
  17. чл. 14 Stellenvorbehalt
  18. чл. 15 Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverordnungen
  19. Unterabschnitt 3 Dienstzeitversorgung der Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit
  20. чл. 16 Übergangsgebührnisse
  21. чл. 17 Ausgleichsbezüge
  22. чл. 18 Beitragszuschüsse zur Kranken- und Pflegeversicherung sowie Beiträge an berufsständische Versorgungseinrichtungen
  23. чл. 19 Übergangsbeihilfe
  24. Unterabschnitt 4 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung der Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit in besonderen Fällen
  25. чл. 20 Übergangsbeihilfe bei kurzer Wehrdienstzeit
  26. чл. 21 Berücksichtigung früherer Dienstverhältnisse
  27. чл. 22 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung nach Beurlaubung ohne Dienstbezüge und Teilzeitbeschäftigung
  28. чл. 23 Berücksichtigung von Beurlaubung ohne Dienstbezüge und Teilzeitbeschäftigung bei Dienstzeiten
  29. чл. 24 Versorgung beim Ruhen der Rechte und Pflichten
  30. чл. 25 Unterhaltsbeitrag für Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit
  31. Unterabschnitt 1 Arten der Dienstzeitversorgung
  32. чл. 26 Arten der Dienstzeitversorgung
  33. Unterabschnitt 2 Ruhegehalt
  34. чл. 27 Entstehen des Anspruchs
  35. чл. 28 Berechnung des Ruhegehalts
  36. чл. 29 Ruhegehaltfähige Dienstbezüge
  37. чл. 30 Zweijahresfrist
  38. чл. 31 Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit
  39. чл. 32 Zeiten im öffentlichen Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung
  40. чл. 33 Erhöhung der ruhegehaltfähigen Dienstzeit
  41. чл. 34 Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst
  42. чл. 35 Ausbildungszeiten
  43. чл. 36 Sonstige Zeiten
  44. чл. 37 Nicht zu berücksichtigende Zeiten
  45. чл. 38 Zeiten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrags genannten Gebiet
  46. чл. 39 Zurechnungszeit und Zeit gesundheitsschädigender Verwendung
  47. чл. 40 Höhe des Ruhegehalts
  48. чл. 41 Vorübergehende Erhöhung des Ruhegehaltssatzes
  49. Unterabschnitt 3 Unfallruhegehalt
  50. чл. 42 Unfallruhegehalt
  51. Unterabschnitt 4 Kapitalabfindung
  52. чл. 43 Allgemeines
  53. чл. 44 Ausschluss
  54. чл. 45 Höhe der Kapitalabfindung
  55. чл. 46 Sicherung bei Grundstückskauf
  56. чл. 47 Rückzahlung
  57. чл. 48 Höhe der Rückzahlung
  58. чл. 49 Berechnung bei Ruhen des Ruhegehalts
  59. чл. 50 Kosten der Beurkundung
  60. Unterabschnitt 5 Unterhaltsbeitrag
  61. чл. 51 Unterhaltsbeitrag für entlassene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  62. Unterabschnitt 6 Übergangsgeld
  63. чл. 52 Übergangsgeld für entlassene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  64. Unterabschnitt 7 Ausgleich bei Altersgrenzen
  65. чл. 53 Ausgleich bei Altersgrenzen
  66. Unterabschnitt 8 Berufsförderung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  67. чл. 54 Berufsförderung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  68. чл. 55 Eingliederung von Berufssoldatinnen und Berufssoldaten in das Erwerbsleben
  69. Abschnitt 3 Versorgung der Hinterbliebenen von Soldatinnen und Soldaten
  70. чл. 56 Bezüge für den Sterbemonat und Sterbegeld für Hinterbliebene von Soldatinnen auf Zeit, Soldaten auf Zeit und von Soldatinnen und Soldaten, die Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz, freiwilligen Wehrdienst oder Wehrdienst nach dem Vierten Abschnitt des Soldatengesetzes leisten
  71. чл. 57 Laufende Unterstützung für Hinterbliebene von Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit
  72. чл. 58 Versorgung der Hinterbliebenen nach einem Einsatzunfall von Soldatinnen auf Zeit, Soldaten auf Zeit und von Soldatinnen und Soldaten, die Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz, nach § 58b oder nach dem Vierten Abschnitt des Soldatengesetzes leisten
  73. чл. 59 Hinterbliebene von Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  74. чл. 60 Bezüge bei Verschollenheit
  75. чл. 61 Hinterbliebene von Soldatinnen
  76. Abschnitt 4 Gemeinsame Vorschriften für Soldatinnen und Soldaten und ihre Hinterbliebenen
  77. чл. 62 Anwendungsbereich
  78. чл. 63 Festsetzung und Zahlung der Versorgungsbezüge, Versorgungsauskunft
  79. чл. 64 Familienzuschlag und Ausgleichsbetrag
  80. чл. 65 Pfändung, Abtretung und Verpfändung
  81. чл. 66 Rückforderung
  82. чл. 67 Aufrechnung und Zurückbehaltung
  83. чл. 68 Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- oder Erwerbsersatzeinkommen
  84. чл. 69 Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Altersgeld, Witwenaltersgeld oder Waisenaltersgeld
  85. чл. 70 Zusammentreffen mehrerer Versorgungsbezüge aus dem öffentlichen Dienst
  86. чл. 71 Zusammentreffen von Versorgungsbezügen und Renten
  87. чл. 72 Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit einer laufenden Alterssicherungsleistung aus zwischenstaatlicher oder überstaatlicher Verwendung
  88. чл. 73 Kürzung der Versorgungsbezüge nach der Ehescheidung
  89. чл. 74 Abwendung der Kürzung der Versorgungsbezüge
  90. чл. 75 Anwendung des Bundesversorgungsteilungsgesetzes
  91. чл. 76 Abzug für Pflegeleistungen
  92. чл. 76a Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Versorgungsabfindungen
  93. чл. 77 Erlöschen der Versorgungsbezüge wegen Verurteilung
  94. чл. 78 Erlöschen der Versorgungsbezüge bei Ablehnung einer erneuten Berufung
  95. чл. 79 Entziehung der Versorgung
  96. чл. 80 Erlöschen und Wiederaufleben der Versorgungsbezüge für Hinterbliebene
  97. чл. 81 Anzeigepflicht
  98. чл. 82 Nichtberücksichtigung der Versorgungsbezüge
  99. Abschnitt 5 Umzugskostenvergütung, Unfallentschädigung, Schadensausgleich in besonderen Fällen
  100. чл. 83 Umzugskostenvergütung
  101. чл. 84 Einmalige Unfallentschädigung für besonders gefährdete Soldatinnen und Soldaten
  102. чл. 85 Einmalige Entschädigung
  103. чл. 85a Kompensationszahlung für bestimmte Statusgruppen
  104. чл. 86 Schadensausgleich in besonderen Fällen
  105. Abschnitt 6 Versorgung bei besonderen Auslandsverwendungen
  106. чл. 87 Besondere Auslandsverwendung, dem Einsatz vergleichbare Verwendung, Einsatzunfall, Einsatzversorgung
  107. чл. 88 Unfallruhegehalt
  108. чл. 89 Einmalige Entschädigung
  109. чл. 90 Ausgleichszahlung für bestimmte Statusgruppen
  110. чл. 91 Anrechnung von Geldleistungen
  111. Abschnitt 7 Anrechnung sonstiger Zeiten als ruhegehaltfähige Dienstzeit
  112. чл. 92 Zeiten im öffentlichen Dienst und vergleichbare Zeiten
  113. чл. 93 Krankheits- und Gewahrsamszeiten
  114. чл. 94 Zeiten eines sonstigen hauptberuflichen Dienstes
  115. чл. 95 Sonderregelungen für volksdeutsche Vertriebene und Umsiedler
  116. Abschnitt 8 Besondere Leistungen
  117. чл. 96 Kindererziehungszuschlag
  118. чл. 97 Kindererziehungsergänzungszuschlag
  119. чл. 98 Kinderzuschlag zum Witwengeld
  120. чл. 99 Pflege- und Kinderpflegeergänzungszuschlag
  121. чл. 100 Vorübergehende Gewährung von Zuschlägen
  122. Teil 3 Fürsorgeleistungen in besonderen Fällen
  123. чл. 101 Arbeitslosenbeihilfe
  124. чл. 101a Überbrückungsgeld
  125. Teil 4 Organisation, Verfahren, Rechtsweg
  126. чл. 102 Dienstzeitversorgung
  127. чл. 103 Arbeitslosenbeihilfe
  128. Teil 5 Schlussvorschriften
  129. чл. 104 Dienstbezüge
  130. чл. 105 Anpassung der Versorgungsbezüge
  131. чл. 106 Anrechnung von Geldleistungen
  132. чл. 107 Bußgeldvorschrift
  133. чл. 108 Erlass von Verwaltungsvorschriften
  134. чл. 109 Übergangsregelungen aus Anlass der Herstellung der Einheit Deutschlands
  135. чл. 110 Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahme von Berufssoldatinnen und Berufssoldaten in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis zu einem anderen Dienstherrn
  136. чл. 111 Verteilung der Versorgungslasten bei erneuter Berufung in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis eines anderen Dienstherrn in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrags genannten Gebiet
  137. чл. 112 Benennung eines Kontos
  138. чл. 113 Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1977 vorhandene Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger
  139. чл. 114 Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1992 vorhandene Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger
  140. чл. 115 Ruhegehaltssatz für am 31. Dezember 1991 vorhandene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  141. чл. 116 Erneute Berufung in das Dienstverhältnis einer Berufssoldatin oder eines Berufssoldaten
  142. чл. 117 Übergangsregelungen für vor dem 1. Juli 1997 eingetretene Versorgungsfälle
  143. чл. 118 Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 1999 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 1999 vorhandene Soldatinnen und Soldaten
  144. чл. 119 Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
  145. чл. 120 Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 sowie des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes
  146. чл. 121 Übergangsregelungen aus Anlass des Berufsförderungsfortentwicklungsgesetzes
  147. чл. 122 Übergangsregelung aus Anlass des Wegfalls des Instituts der Anstellung
  148. чл. 123 Übergangsregelungen zur Berücksichtigung von Hochschulausbildungszeiten
  149. чл. 124 Versorgungsüberleitungsregelungen aus Anlass des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes
  150. чл. 125 Übergangsregelungen aus Anlass des Einsatzversorgungs-Verbesserungsgesetzes
  151. чл. 126 Übergangsregelungen aus Anlass des Bundeswehrreform-Begleitgesetzes
  152. чл. 127 Übergangsregelungen aus Anlass des Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetzes
  153. чл. 128 Befristete Ausnahme für Verwendungseinkommen aus einer Beschäftigung in der Flüchtlingshilfe
  154. чл. 129 Übergangsregelung aus Anlass des Gesetzes zur Änderung des Versorgungsrücklagegesetzes und weiterer dienstrechtlicher Vorschriften
  155. чл. 130 Übergangsregelung aus Anlass des GKV-Versichertenentlastungsgesetzes sowie des Bundeswehr-Einsatzbereitschaftsstärkungsgesetzes
  156. чл. 131 Übergangsregelung aus Anlass des Besoldungsstrukturenmodernisierungsgesetzes
  157. чл. 132 Übergangsregelung zur Minderung der Förderungsdauer
  158. чл. 133 Übergangsregelung aus Anlass der Einführung der Ruhegehaltfähigkeit von Stellenzulagen
  159. чл. 134 Übergangsregelung zur Anerkennung einer besonderen Auslandsverwendung als ruhegehaltfähige Dienstzeit
  160. чл. 135 Übergangsregelung aus Anlass des Gesetzes zur weiteren Stärkung der personellen Einsatzbereitschaft und zur Änderung von Vorschriften für die Bundeswehr